Komentarze:

Nikita (2010) 2x04

HDTV.XviD-2HD

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2011-10-16 19:07:46

ocena:
:groupwave: WIELKIE PODZIĘKOWANIE :good2:

2011-10-16 19:12:12

ocena:
dzieki za napy :good: szacun

2011-10-16 19:35:38

ocena:
Dziękuję smile

2011-10-16 19:39:56

ocena:
dzięki :groupwave:

2011-10-16 19:41:12

ocena:
Wielkie dzięki.

2011-10-16 19:56:59

ocena:
Dzięki smile

2011-10-17 07:34:55

ocena:
Dzięki :beer2:

2011-10-17 16:27:49

ocena:
dziękuję smile :good2:

2011-10-20 10:05:34

ocena:
Dzięki smile

2011-10-21 14:26:19

ocena:
Dzięki :beer2:

2011-10-22 22:51:06

ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
-----
Linia 231
- [10392][10438]Więc tak jakby...|pzyciągnęło je ku sobie.
+ [10392][10438]Więc tak jakby...|przyciągnęło je ku sobie.
-----
Thx :beer2:

2011-10-25 20:30:49

ocena:
Dzięki

2011-10-26 20:34:42

ocena:
:good2:

2011-10-30 18:17:25

ocena:
dzieki smile


-[22042][22109]|poczynając od nie powiedzenia ci prawdy.
+[22042][22109]|poczynając od niepowiedzenia ci prawdy.


2011-11-13 17:02:14

ocena:
W trzecim moje oko nic nie znalazło, natomiast w czwartym mam te wątpliwości:


-[1908][1941]Została zastrzelona,|przekraczając granicę z Turcją.
+[1908][1941]Została postrzelona,|przekraczając granicę z Turcją.


Nie wiem, czy tam powinna być ta pierwsza forma, skoro okazało się że Kelly żyła...


-[10305][10348]Gdy Kelly przejechała do Sekcji,|była bardzo cicha.
+[10305][10348]Gdy Kelly przyjechała do Sekcji,|była bardzo cicha.


-[15295][15325]Nasz współpracownik przysięgał,|że ją ma i zagroził, że mnie zabije.
+[15295][15325]Nasz współpracownik przysięgał,|że jej nie ma i zagroził, że mnie zabije.


I dodatkowo zastanawiam się nad wspomnianym "niepowiedzeniem" prawdy - pisane razem jest poprawnie ;)


Dzięki za napisy i wracam po piątym odcinku B)


2012-06-08 16:17:16

ocena:
dziękuję :beer2:

2012-06-17 11:57:28

ocena:
:beer2:

Logowanie