Komentarze:
Grey's Anatomy 8x05
HDTV.XviD-LOL; 720p.HDTV.X264-DIMENSION
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2011-10-15 19:23:31
ocena:
chomik napisał(a) dnia 19:01; 15 października 2011 następujący komentarz
Jedno tu powiem - zachowujecie się jak przedszkolaki zamiast z kimś współpracować urządzacie "zawody". Pobrałem tez wasze - tak zachwalane jakością napisy i wiecie co... oniemiałem z tych literówek, w przesunięć linii, synchro w innych formatach też wiele pozostawia do życzenia, zgodność napisów z formatem filmu. Aż tak wam żal że inni też chcą robić napisy? Będę za tamta grupą bo nie dość że maja odwagę tłumaczyć przy was to jeszcze dobrze się bawią.
Nim zwrócicie komuś uwagę zastanówcie się nad tym powiedzeniem - "Drzazgę w oku bliźniego widzisz, ale belki u siebie - nie!"
Niestety wasza "wielkość" was powoli niszczy i gubi.
Życzę wam powodzenia bo się przyda.
Tłumaczcie i nauczcie się współpracy.
Jedno tu powiem - zachowujecie się jak przedszkolaki zamiast z kimś współpracować urządzacie "zawody". Pobrałem tez wasze - tak zachwalane jakością napisy i wiecie co... oniemiałem z tych literówek, w przesunięć linii, synchro w innych formatach też wiele pozostawia do życzenia, zgodność napisów z formatem filmu. Aż tak wam żal że inni też chcą robić napisy? Będę za tamta grupą bo nie dość że maja odwagę tłumaczyć przy was to jeszcze dobrze się bawią.
Nim zwrócicie komuś uwagę zastanówcie się nad tym powiedzeniem - "Drzazgę w oku bliźniego widzisz, ale belki u siebie - nie!"
Niestety wasza "wielkość" was powoli niszczy i gubi.
Życzę wam powodzenia bo się przyda.
Tłumaczcie i nauczcie się współpracy.
rejestracja tylko po to żeby obsmarować...
2011-10-15 20:38:11
ocena:
Dziewczyny - nie przejmujcie się różnymi tekstami. Tłumaczcie dalej bo dobrze Wam idzie 
Dzięki za napisy
Dzięki za napisy
2011-10-15 20:46:26
ocena:
Hehe, pewnie przez to co ja napisałem na temat tamtych napisów, jeśli to przeze mnie to sory :]
2011-10-18 16:44:00
ocena:
Dzięki - wybieram te napisy.
Do pełni szczęścia brakuje jeszcze dobrze połamać wiersze. Generalnie, jak tekst ma więcej niż 30 znaków - na pewno musi być podzielony na 2 wiersze.
Do pełni szczęścia brakuje jeszcze dobrze połamać wiersze. Generalnie, jak tekst ma więcej niż 30 znaków - na pewno musi być podzielony na 2 wiersze.
