Komentarze:

The IT Crowd 2x03

WS.PDTV.XviD-ANGELiC

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2007-09-17 00:07:54

ocena:
dziękujesmile

2007-09-17 05:30:54

ocena:
Respect ;)

2007-10-11 18:16:03

ocena:
ENG: Anyway, at the end, there's a very unusual twist.
POL: W każdym razie, na końcu, jest bardzo niezwykła laska.

Ja rozumiem, ze nie tlumaczy sie "na rympal" i mozna nieco zmienic tlumaczenie zamiast zabijac kompletnie dowcipy itp. Ale bez przesadyzmu. Czy byly jakiekolwiek przeciwwskazania zeby przetlumaczyc to poprawnie zamiast caly odcinek kombinowac z "niezwykla laska"?

2008-04-25 08:52:16

ocena:
Przepraszam, ze tyle to trwalo, ale wszystko zostalo poprawione, wlacznie z literowkami smile

Logowanie