Dzięki!
Komentarz został edytowany przez Bohen02 dnia 10:56; 14 października 2011

Dziękuje

dzięki za napisy

Dzięki a czy tamte napisy które wystawione we środe były przetłumaczone translatorem?

dzięki !!!!

Dzięki Aith.

"I żeby mi to było ostatni raz!"
Przepraszam Was wszystkich za długie czekanie, multum spraw i krótkość dnia ponownie się nałożyły. Dzięki dobrej duszy, która wrzuciła suby na serwer, bo u mnie było pod górkę z errorami i innym badziewiem.

Wypisujcie wszelkie uwagi. Tłumaczenie było szarpane co dnia po trochu, więc coś tam się pewnie soczystego znajdzie .
Komentarz został edytowany przez aith dnia 10:05; 14 października 2011

thx

Warto czekać. Soczyste to tylko uściski za tłumaczenie.

dzięki

Dzięki

dzięki

Pozdrowienia.

Dzięki wielkie!!!

Большое спасибо

Mozna prosic o WEB DL?

Wielkie dzięki

Dzięki wielkie.


Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 56
- {5167}{5209}Wyłudzisz vicodin|i wracasz paki.
+ {5167}{5209}Wyłudzisz vicodin|i wracasz do paki.
-----
Linia 166
- {14646}{14711}Moja mama jest Filipinką,|tata koreańczykiem.
+ {14646}{14711}Moja mama jest Filipinką,|tata Koreańczykiem.
-----
Linia 170
- {14933}{15018}Teraz udajesz, że jesteś na dyżurze,|żeby twój naodpiekuńczy chłopak
+ {14933}{15018}Teraz udajesz, że jesteś na dyżurze,|żeby twój nadopiekuńczy chłopak
-----
Linia 194
- {17289}{17376}Rozumiem, ż nam się spieszy|i że nas nie wyrzuci.
+ {17289}{17376}Rozumiem, że nam się spieszy|i że nas nie wyrzuci.
-----
Linia 319
- {29728}{29860}/Szósty dawca był rejonie Tajlandii,|/w którym panoszy się Denga.
+ {29728}{29860}/Szósty dawca był w rejonie Tajlandii,|/w którym panoszy się Denga.
-----
Linia 398
- {37010}{37081}Przemoc nie jest właściwym narzędziem|rozwiązywania konfiliktów.
+ {37010}{37081}Przemoc nie jest właściwym narzędziem|rozwiązywania konfliktów.
-----
Linia 468
- {43520}{43566}Obiecuące.
+ {43520}{43566}Obiecujące.
-----
Linia 477
- {44284}{44358}Jestem zdolną lakarką,|w czołówce swojego roku.
+ {44284}{44358}Jestem zdolną lekarką,|w czołówce swojego roku.
-----
Linia 505
- {46768}{46860}Antybiotyków i immunogblobulin.
+ {46768}{46860}Antybiotyków i immunoglobulin.
-----
Linia 529
- {49906}{49959}Jeśli szczerze powiedziesz,|że ty mnie nie lubisz,
+ {49906}{49959}Jeśli szczerze powiesz,|że ty mnie nie lubisz,
-----
Linia 539
- {51131}{51163}Masz na mysli ciebie.
+ {51131}{51163}Masz na myśli ciebie.
-----
Linia 595
- {59820}{59874}Kicha.
+ {59810}{59854}Kicha.
-----
Linia 596
- {59878}{59944}Gdzie będzie siedział|Chase, Taub i Trzynastka?
+ {59872}{59944}Gdzie będzie siedział|Chase, Taub i Trzynastka?
-----

Dzięki!