Komentarze:
Star Wars: Episode I - The Phantom Menace
BluRay.Edition.BDRip.XviD-HAGGiS
ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
pokaż profil2011-10-10 13:18:35
ocena:
Napisy przeszły gruntowną korektę.
Zmieniliśmy z Igloo bardzo wiele w praktycznie każdym aspekcie, a więc:
- Poprawienie błędów w pisowni dotyczącej nazw własnych (ujednolicenie z kanonem)
- Poprawienie podziału linii i ich długości (pełno linijek miało 50 i więcej znaków w subliniach)
- Poprawienie czasu wyświetlania (m.in. zlikwidowanie "zielonych linijek")
- Poprawienie merytorycznych błędów w tłumaczeniu
- Poprawienie interpunkcji i stylistyki
W najbliższym czasie będzie także poprawiona stara trylogia.
Dzięki dla Rocco za synchro do wersji BDRip.
Zmieniliśmy z Igloo bardzo wiele w praktycznie każdym aspekcie, a więc:
- Poprawienie błędów w pisowni dotyczącej nazw własnych (ujednolicenie z kanonem)
- Poprawienie podziału linii i ich długości (pełno linijek miało 50 i więcej znaków w subliniach)
- Poprawienie czasu wyświetlania (m.in. zlikwidowanie "zielonych linijek")
- Poprawienie merytorycznych błędów w tłumaczeniu
- Poprawienie interpunkcji i stylistyki
W najbliższym czasie będzie także poprawiona stara trylogia.
Dzięki dla Rocco za synchro do wersji BDRip.