Komentarze:
Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith
720p.BluRay.x264-AMIABLE; REPACK.720p.BluRay.x264-AMIABLE; INTERNAL.10...
ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
pokaż profil2011-10-08 18:56:12
ocena:
Napisy przeszły gruntowną korektę.
Zmieniliśmy z Igloo bardzo wiele w praktycznie każdym aspekcie, a więc:
- Poprawienie błędów w pisowni dotyczącej nazw własnych (ujednolicenie z kanonem)
- Poprawienie podziału linii i ich długości (pełno linijek miało 50 i więcej znaków w subliniach)
- Poprawienie czasu wyświetlania (m.in. zlikwidowanie "zielonych linijek")
- Poprawienie merytorycznych błędów w tłumaczeniu
- Poprawienie interpunkcji i stylistyki
W najbliższym czasie będzie także poprawiona stara trylogia.
Dzięki dla Rocco za synchro do wersji Blu-ray.
Zmieniliśmy z Igloo bardzo wiele w praktycznie każdym aspekcie, a więc:
- Poprawienie błędów w pisowni dotyczącej nazw własnych (ujednolicenie z kanonem)
- Poprawienie podziału linii i ich długości (pełno linijek miało 50 i więcej znaków w subliniach)
- Poprawienie czasu wyświetlania (m.in. zlikwidowanie "zielonych linijek")
- Poprawienie merytorycznych błędów w tłumaczeniu
- Poprawienie interpunkcji i stylistyki
W najbliższym czasie będzie także poprawiona stara trylogia.
Dzięki dla Rocco za synchro do wersji Blu-ray.
2011-10-08 19:34:49
ocena:
Dzięki za dopieszczone napisy.
Swoją drogą ciekawostka:
https://www.wykop.pl/link/903749/zenujaca-jakosc-polskiego-tlumaczenia-star-wars-na-blu-ray/
Pasują do:
Star.Wars.Episode.III.Revenge.of.the.Sith.2005.1080p.BluRay.X264-THUGLiNE
Niech MOC będzie z Wami.
Czekam na napisy do oryginalej trylogi wraz z synchro do BluRaya
A przy okazji polecam Trylogie Thrawna - Timmothy Zahn tym co nie czytali [czytam właśnie 3 tom i jest świetna]
Komentarz został edytowany przez rdw dnia 21:35; 08 października 2011
Swoją drogą ciekawostka:
https://www.wykop.pl/link/903749/zenujaca-jakosc-polskiego-tlumaczenia-star-wars-na-blu-ray/
Pasują do:
Star.Wars.Episode.III.Revenge.of.the.Sith.2005.1080p.BluRay.X264-THUGLiNE
Niech MOC będzie z Wami.
Czekam na napisy do oryginalej trylogi wraz z synchro do BluRaya
A przy okazji polecam Trylogie Thrawna - Timmothy Zahn tym co nie czytali [czytam właśnie 3 tom i jest świetna]
Komentarz został edytowany przez rdw dnia 21:35; 08 października 2011
2011-10-09 03:55:51
ocena:
rewelka, pasuja tez do Star.Wars.Episode.III.Revenge.of.the.Sith.2005.1080p.BluRay.Remux.DTSMA.AVC-cardman
dzieki
dzieki
2011-10-09 13:51:48
ocena:
napy8 napisał(a) dnia 05:55; 09 października 2011 następujący komentarz
pasuja tez do Star.Wars.Episode.III.Revenge.of.the.Sith.2005.1080p.BluRay.Remux.DTSMA.AVC-cardman
pasuja tez do Star.Wars.Episode.III.Revenge.of.the.Sith.2005.1080p.BluRay.Remux.DTSMA.AVC-cardman
Zabrakło miejsca, żeby dopisać.
2015-11-28 15:38:05
ocena:
Dzięki pasuje do 2005.BluRay.1080p.x264
Komentarz został edytowany przez lyncz dnia 2015.11.28 18:08:21
pasuje do 2005.BluRay.1080p.x264Komentarz został edytowany przez lyncz dnia 2015.11.28 18:08:21
2015-12-10 10:33:16
ocena:
Bardzo dziękuje, pasują do .1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY 
