Komentarze:

Horrible Bosses

EXTENDED.BRRip.XviD.AC3-SANTi; 1080p.BluRay.x264.DTS-HDChina; EXTENDED...

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2011-10-06 23:18:18

ocena:
UWAGA.


Ja osobiście polecam najpierw obejrzeć wersję DVD rip, czyli taką, jaka była w kinie. Wersja EXTENDED to w sumie to samo, lecz zupełnie inaczej odbierze się film, jeśli obejrzy się tę wersję jako pierwszą. By nie psuć sobie filmu, zalecam najpierw DVD ripa (albo jak ktoś oglądał w kinie) a dopiero potem tę wersję, by zobaczyć, co dodali, a co zmienili. Niektóre sceny są totalnie zmienione i tracą swoją "magię".


Jakby co, ostrzegałem. :P

2011-10-07 00:28:41

ocena:
Thx smile

Pasują do wersji EXTENDED.INTERNAL.BDRip.XviD-TWiZTED
Komentarz został edytowany przez saimon321 dnia 10:43; 07 października 2011

2011-10-07 05:12:49

ocena:
elegancko, pasuja tez do Horrible.Bosses.2011.EXTENDED.1080p.BluRay.Remux.DTSMA.AVC-cardman, thx

2011-10-07 06:26:46

ocena:
Dzięki Wielkie!
:beer2:
Pozdro!

2011-10-07 08:18:03

ocena:
dzięki :good2:

2011-10-07 08:50:29

ocena:
Do wersji: Horrible.Bosses.EXTENDED.REPACK.720p.Bluray.x264-TWiZTED również pasują.

2011-10-09 16:54:39

ocena:
Wielkie dzięki za napisy! :D

2011-10-10 08:46:09

ocena:
Mucios Gracias!

2011-10-11 09:09:44

ocena:
dzięki :beer2:

2011-11-01 03:36:36

ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 609
- {41359}{41413}Dasz mi tą pytę, Dale.
+ {41359}{41413}Dasz mi tę pytę, Dale.
-----
Linia 967
- {66369}{66416}- Okropny umowa.|- Powinniśmy go wysłuchać.
+ {66369}{66416}- Okropna umowa.|- Powinniśmy go wysłuchać.
-----
Linia 1207
- {84183}{84253}Sprawdźmy te okno.
+ {84183}{84253}Sprawdźmy to okno.
-----
Linia 1649
- {119615}{119687}Pojebany skurwysyny.
+ {119615}{119687}Pojebane skurwysyny.
-----


2011-12-18 01:51:45

ocena:
poprzednio wyłąpane literówki jeszcze nie poprawione więc siędorzucam:
{1750}{1816}/Właśnie bo nie dawała się|/nikomu jebać. /stylistycznie trochę nie ładnie smile - kilka takich zdań się zdarzyło, możnaby jeszcze tekst doszlifować
{5114}{5165}Oglądałem wczoraj jeden odcinek. /ogladałam
{89098}{89175}To był kanapka z masłem orzechowym.|Masz alergię? /byłą


Cos tam było jeszcze z literówek - niestety nie zapisałem.


Kiepskie synchro - sporo zielonych linijek, wyświetlających się o wiele za krótko - trzeba by je trochę poskracać.


Dzięki za napisy.

2011-12-18 02:21:38

ocena:
Raczej w najbliższym czasie nie będę poprawiał tych napisów. Może kiedyś.

Logowanie