Komentarze:

Star Wars: Episode II - Attack of the Clones

480p.BDRip.XviD.AC3.D-Z0N3; m-720p.BDRip.x264-SC4R; BluRay.720p.DTS-ES...

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2011-10-03 10:03:35

ocena:
Napisy przeszły gruntowną korektę.


Zmieniliśmy z Igloo bardzo wiele w praktycznie każdym aspekcie, a więc:
- Poprawienie błędów w pisowni dotyczącej nazw własnych (ujednolicenie z kanonem)
- Poprawienie podziału linii i ich długości (pełno linijek miało 50 i więcej znaków w subliniach)
- Poprawienie czasu wyświetlania (m.in. zlikwidowanie "zielonych linijek")
- Poprawienie merytorycznych błędów w tłumaczeniu
- Poprawienie interpunkcji i stylistyki


W najbliższym czasie będzie także poprawiona stara trylogia.
Dzięki dla Rocco za synchro do wersji Blu-ray. smile

2011-10-03 10:04:10

ocena:
dzieki, czekamy na wiecej :] :beer2:

2011-10-03 10:10:37

ocena:
Czekałem na te Wasze odświeżone i dopieszczone napisy.
Dzięki Iglak i neo a także dla Ciebie rocco za dopasowanie.

Niech MOC będzie z Wami.
Czekam na resztę.

Pasują do Star.Wars.Episode.II.Attack.of.the.Clones.2002.1080p.BluRay.X264-THUGLiNE - sprawdzałem w formacie SRT.
Komentarz został edytowany przez rdw dnia 12:18; 03 października 2011

2011-10-03 13:52:52

ocena:
Dzięki :beer2:

2011-10-03 15:06:22

ocena:
dzieki, pasuja do Star.Wars.Episode.II.Attack.of.the.Clones.2002.1080p.BluRay.Remux.DTSMA.AVC-cardman

2015-12-10 10:32:48

ocena:
Dziękuję bardzo, pasują do 1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY :good2:

Logowanie