Komentarze:

Star Wars: Episode I - The Phantom Menace

480p.BDRip.XviD.AC3.D-Z0N3; m-720p.BDRip.x264-SC4R; BluRay.720p.DTS-ES...

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2011-09-30 20:53:16

ocena:
Napisy przeszły gruntowną korektę.


Zmieniliśmy z Igloo bardzo wiele w praktycznie każdym aspekcie, a więc:
- Poprawienie błędów w pisowni dotyczącej nazw własnych (ujednolicenie z kanonem)
- Poprawienie podziału linii i ich długości (pełno linijek miało 50 i więcej znaków w subliniach)
- Poprawienie czasu wyświetlania (m.in. zlikwidowanie "zielonych linijek")
- Poprawienie merytorycznych błędów w tłumaczeniu
- Poprawienie interpunkcji i stylistyki


W najbliższym czasie będzie także poprawiona stara trylogia.
Dzięki dla Rocco za synchro do wersji Blu-ray. smile

2011-09-30 23:14:52

ocena:
mega =)

2011-10-01 14:05:09

ocena:
Nie wiem jak wy, ale ja musiałem przesunąć te napisy o 5 klatek w tył i teraz mam idealnie.


Dzięki wielkie!

2011-10-01 15:17:16

ocena:
u mnie ideal pod Star.Wars.Episode.I.The.Phantom.Menace.1999.1080p.BluRay.Remux.DTSMA.AVC-cardman

i czekam na reszte, thx
Komentarz został edytowany przez napy8 dnia 17:17; 01 października 2011

2011-10-01 15:58:54

ocena:
laciu89 napisał(a) dnia 16:05; 01 października 2011 następujący komentarz

Nie wiem jak wy, ale ja musiałem przesunąć te napisy o 5 klatek w tył i teraz mam idealnie.


Dzięki wielkie!

U mnie do 720p.BluRay.X264-AMIABLE pasuje IDEALNIE. smile

2011-10-02 09:31:48

ocena:
Dobra, mój błąd. Mam po prostu innego release'a i stąd te 5 klatek. Ogólnie napisy rewelka.

2011-10-03 10:10:25

ocena:
Czekałem na te Wasze odświeżone i dopieszczone napisy.
Dzięki Iglak i neo a także dla Ciebie rocco za dopasowanie.

Niech MOC będzie z Wami.
Czekam na resztę.

Pasują do Star.Wars.Episode.I.The.Phantom.Menace.1999.1080p.BluRay.X264-THUGLiNE - sprawdzałem w SRT.
Komentarz został edytowany przez rdw dnia 12:16; 03 października 2011

2015-12-17 20:55:46

ocena:
Napisy super, ale zauważyłem jedną poprawkę.

{107206}{107272}Przepraszam,|że cię do dokończyłem.

Powinno być

{107206}{107272}Przepraszam,|że cię nie dokończyłem.

Logowanie