Komentarze:

Make It or Break It 2x10

HDTV.XviD-FQM

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2011-10-10 21:33:15

ocena:
Napisy świetne jak zawsze smile


PS. Będziesz robił napisy do końca tego sezonu?

2011-10-11 07:22:08

ocena:
Dziękuję smile


Bardzo chciałabym skończyć ten sezon, ale na razie niestety muszę się wstrzymać z robieniem napisów do kolejnych odcinków :(
Złożyło się na to kilka powodów:
1. Brak obecnie technicznych możliwości - jestem poza domem, nie mam dostępu do komputera stacjonarnego,a na moim laptopie (z Windowsem 7) nie działają poprawnie programy, których używam do tworzenia napisów.
2. Zaczął się rok akademicki, więc za bardzo nie mam czasu.
3. Do kolejnych odcinków niestety nie ma angielskich subów :/ Oznacza to tłumaczenie ze słuchu, które zajmie więcej czasu.


Mimo wszystko zamierzam tłumaczyć dalej, ale od osób oczekujących będzie to wymagało (anielskiej zapewne) cierpliwości.
Koniec października/początek listopada będę w domu, więc zacznę tłumaczyć kolejny odcinek. (ale cudów nie obiecuję!)

2011-10-12 12:10:40

ocena:
ah, przepraszam ;) robiła! ;) angielskie suby znalazłam do końca sezonu do wszystkich odcinków!

2012-10-16 22:16:13

ocena:
Dziękuję

Logowanie