Komentarze:
Desperate Housewives 8x01
HDTV.XviD-LOL; 720p.HDTV.X264-DIMENSION
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2011-09-29 21:55:22
ocena:
Dzięki przeogromne.
PS. Mam nadzieję, że wytrwasz do końca sezonu (i serialu jednocześnie). Nie przejmuj się komentarzami, które wcześniej czy później pojawią się pod Twoimi tłumaczeniami, wiedz, że nie tylko ja, ale i z pewnością sporo osób, woli poczekać kilka dni na Twoje tłumaczenie, bo jest po prostu świetne.
PS. Mam nadzieję, że wytrwasz do końca sezonu (i serialu jednocześnie). Nie przejmuj się komentarzami, które wcześniej czy później pojawią się pod Twoimi tłumaczeniami, wiedz, że nie tylko ja, ale i z pewnością sporo osób, woli poczekać kilka dni na Twoje tłumaczenie, bo jest po prostu świetne.
2011-09-29 22:19:39
ocena:
Dopasowałem do web-dl. Jestem w plecy o dobre kilka odcinków, więc nie oglądałem, ale rzuciło mi się to w oczy:
[8249][8270]i nie warzyłem 85 kilo|odkąd grałem w rugby,
[8249][8270]i nie ważyłem 85 kilo|odkąd grałem w rugby,
[15248][15277]- Hej, Renee.|- Moje panie.
[15248][15277]Hej, Renee.|Moje panie.
Też mam nadzieję, że potłumaczysz cały sezonik
Jak nadrobię zaległości to poleci piękna ocenka
[8249][8270]i nie warzyłem 85 kilo|odkąd grałem w rugby,
[8249][8270]i nie ważyłem 85 kilo|odkąd grałem w rugby,
[15248][15277]- Hej, Renee.|- Moje panie.
[15248][15277]Hej, Renee.|Moje panie.
Też mam nadzieję, że potłumaczysz cały sezonik
Jak nadrobię zaległości to poleci piękna ocenka
2011-10-01 12:14:51
ocena:
Bilu003 napisał(a) dnia 00:19; 30 września 2011 następujący komentarz
Dopasowałem do web-dl. Jestem w plecy o dobre kilka odcinków, więc nie oglądałem, ale rzuciło mi się to w oczy:
[8249][8270]i nie warzyłem 85 kilo|odkąd grałem w rugby,
[8249][8270]i nie ważyłem 85 kilo|odkąd grałem w rugby,
[15248][15277]- Hej, Renee.|- Moje panie.
[15248][15277]Hej, Renee.|Moje panie.
Też mam nadzieję, że potłumaczysz cały sezonik
Jak nadrobię zaległości to poleci piękna ocenka
Dopasowałem do web-dl. Jestem w plecy o dobre kilka odcinków, więc nie oglądałem, ale rzuciło mi się to w oczy:
[8249][8270]i nie warzyłem 85 kilo|odkąd grałem w rugby,
[8249][8270]i nie ważyłem 85 kilo|odkąd grałem w rugby,
[15248][15277]- Hej, Renee.|- Moje panie.
[15248][15277]Hej, Renee.|Moje panie.
Też mam nadzieję, że potłumaczysz cały sezonik
Jak nadrobię zaległości to poleci piękna ocenka
No, niezłego byka dałam z tym "warzyłem"...
Mam zamiar zrobić napisy do całego sezonu, nie wiem tylko jak będzie z czasem. Możliwe, że prędzej czy później nie zdążę z przetłumaczeniem odcinka przed emisją następnego
Komentarz został edytowany przez Paranojaa dnia 14:40; 02 października 2011
2011-10-02 19:16:28
ocena:
Fajnie widzieć znajomego nicka który kojarzy się z tym serialem. Ale lepiej połączylibyście siły z Arkiem F który też daje radę zamiast się dublować.
