Komentarze:
Castle 4x02
HDTV.XviD-LOL; 720p.HDTV.X264-DIMENSION
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2011-09-28 11:21:11
ocena:
Dzięki, tylko jedna uwaga: someone just like Tyler Faris nie znaczy tu "Ktoś, kto lubił Tylera Farisa"
2011-09-28 11:53:21
ocena:
{42870}{42951}Załatwię ci mieszkanie. --- tu chodzi raczej o pojedynczą celę, nieprawdaż?
2011-09-28 12:56:59
ocena:
dzięki, mandaris i niepco, tak to się kończy, gdy korektę robię w półśnie 
Poprawione.
Poprawione.
2011-09-28 14:27:54
ocena:
Jeszcze mała literówka:
{37160}{37215}Wystawiliśmy list gończy|i monitorujemy kary kredytowe. --- karty
Edit loodka: poprawione w wersji 1.01, dzięki
Komentarz został edytowany przez loodka dnia 17:00; 28 września 2011
{37160}{37215}Wystawiliśmy list gończy|i monitorujemy kary kredytowe. --- karty
Edit loodka: poprawione w wersji 1.01, dzięki
Komentarz został edytowany przez loodka dnia 17:00; 28 września 2011
dziękuję 2011-10-02 17:11:37
ocena:
Napisy super, jednak denerwuje mnie trochę tłumaczenie na skróty. Tłumacze na pewno wiedzą, o co mi chodzi.
Mimo wszystko napisy jak zawsze bardzo dobre.
Mimo wszystko napisy jak zawsze bardzo dobre.
2011-10-08 12:47:53
ocena:
Giyan napisał(a) dnia 19:11; 02 października 2011 następujący komentarz
Napisy super, jednak denerwuje mnie trochę tłumaczenie na skróty. Tłumacze na pewno wiedzą, o co mi chodzi.
Mimo wszystko napisy jak zawsze bardzo dobre.
Napisy super, jednak denerwuje mnie trochę tłumaczenie na skróty. Tłumacze na pewno wiedzą, o co mi chodzi.
Mimo wszystko napisy jak zawsze bardzo dobre.
Muszę się zgodzić z tym komentarzem. Zauważyłem dość dużo ominiętych żartów i nawiązań do popkultury. Widz na tym traci.
Może dałoby radę to zmienić?
