Komentarze:
Breaking Bad 4x11
HDTV.XviD-ASAP; 720p.HDTV.x264-IMMERSE
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2011-09-27 17:48:44
ocena:
[9114][9152]blisko milionempochodzącym|z nieopodatkowanej wygranej. ( spacja po milionem)
2011-09-27 19:23:52
ocena:
dzięki.
{9001}{9147}Jeśli się w coś wplątałeś,|powinieneś przyjśc z tym do mnie.
{9001}{9147}Jeśli się w coś wplątałeś,|powinieneś przyjść z tym do mnie.
{21725}{21847}A jeśli prześwietlą mój interes,|dowiedzą się, że zapłąciliśmy za niego
{21725}{21847}A jeśli prześwietlą mój interes,|dowiedzą się, że zapłaciliśmy za niego
{21851}{21944}blisko milionempochodzącym|z nieopodatkowanej wygranej.
{21851}{21944}blisko milionem pochodzącym|z nieopodatkowanej wygranej.
pzdr.
{9001}{9147}Jeśli się w coś wplątałeś,|powinieneś przyjśc z tym do mnie.
{9001}{9147}Jeśli się w coś wplątałeś,|powinieneś przyjść z tym do mnie.
{21725}{21847}A jeśli prześwietlą mój interes,|dowiedzą się, że zapłąciliśmy za niego
{21725}{21847}A jeśli prześwietlą mój interes,|dowiedzą się, że zapłaciliśmy za niego
{21851}{21944}blisko milionempochodzącym|z nieopodatkowanej wygranej.
{21851}{21944}blisko milionem pochodzącym|z nieopodatkowanej wygranej.
pzdr.
2011-09-28 04:12:15
ocena:
Dziękuję serdecznie.Zawsze z wielką przyjemnością oglądam filmy z Waszymi literkami.Pozdrawiam.
2011-09-28 10:29:29
ocena:
Generalnie wtrącanie 'polisz aksentów' jest słabe. Zbyszek, Adamek i Kliczko itp...
Albo się łapie oryginalne nawiązania, albo nie.
To samo z systemem metrycznym i nagmina zamiana przez wielu tłumaczy mil, stóp, funtów.
Ale to ja, proszę się nie przejmować.
Albo się łapie oryginalne nawiązania, albo nie.
To samo z systemem metrycznym i nagmina zamiana przez wielu tłumaczy mil, stóp, funtów.
Ale to ja, proszę się nie przejmować.
2011-09-28 10:37:45
ocena:
Gaetani napisał(a) dnia 12:29; 28 września 2011 następujący komentarz
Generalnie wtrącanie 'polisz aksentów' jest słabe. Zbyszek, Adamek i Kliczko itp...
Albo się łapie oryginalne nawiązania, albo nie.
To samo z systemem metrycznym i nagmina zamiana przez wielu tłumaczy mil, stóp, funtów.
Ale to ja, proszę się nie przejmować.
Generalnie wtrącanie 'polisz aksentów' jest słabe. Zbyszek, Adamek i Kliczko itp...
Albo się łapie oryginalne nawiązania, albo nie.
To samo z systemem metrycznym i nagmina zamiana przez wielu tłumaczy mil, stóp, funtów.
Ale to ja, proszę się nie przejmować.
Masz rację, to ty.
Zamiana jednostek imperialnych na metryczne jest jak najbardziej wskazana. Podejrzewam, że dla większości ludzi (w Polsce) odległości w milach czy wzrost w stopach i calach jest trudny do ogarnięcia, jeśli nie ma się z tym styczności na co dzień.
2011-09-28 11:52:10
ocena:
Gaetani napisał(a) dnia 12:29; 28 września 2011 następujący komentarz
Generalnie wtrącanie 'polisz aksentów' jest słabe. Zbyszek, Adamek i Kliczko itp...
Albo się łapie oryginalne nawiązania, albo nie.
To samo z systemem metrycznym i nagmina zamiana przez wielu tłumaczy mil, stóp, funtów.
Ale to ja, proszę się nie przejmować.
Generalnie wtrącanie 'polisz aksentów' jest słabe. Zbyszek, Adamek i Kliczko itp...
Albo się łapie oryginalne nawiązania, albo nie.
To samo z systemem metrycznym i nagmina zamiana przez wielu tłumaczy mil, stóp, funtów.
Ale to ja, proszę się nie przejmować.
Gaetani, to nawiązanie do walki Macho Camacho z Sugarem Ray Leonardem, którą Macho wygrał, ale wyglądał po niej bardzo paskudnie. Pozwoliłem sobie do niej nawiązac, bo to podobna ze wszech miar sytuacja (no, poza drobnym faktem przegranej Adamka). A system metryczny przekładam na rodzimy. Jestem w Polsce, to posługuję się terminami, które "ogarniam". 6 mil nic mi nie mówi, 10 km tak.
2011-09-28 12:00:16
ocena:
Wszelkie poprawki naniesione. Dziękujemy za wierność i czujność w wyłapywaniu byków.