Komentarze:

Star Wars: Episode I - The Phantom Menace

720p.HDRip.XviD.AC3-ViSiON; 1080p.HDTV.x264-hV

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2011-09-26 22:27:02

ocena:
Napisy przeszły gruntowną korektę.


Zmieniliśmy z neo bardzo wiele w praktycznie każdym aspekcie, a więc:
- Poprawienie błędów w pisowni dotyczącej nazw własnych (ujednolicenie z kanonem)
- Poprawienie podziału linii i ich długości (pełno linijek miało 50 i więcej znaków w subliniach)
- Poprawienie czasu wyświetlania (m.in. zlikwidowanie "zielonych linijek")
- Poprawienie merytorycznych błędów w tłumaczeniu
- Poprawienie interpunkcji i stylistyki


Niedługo postaramy się wrzucić dopasowania do wersji z BluRaya no i oczywiście poprawioną starą trylogię. smile

2011-09-27 06:30:34

ocena:
dziekuje bardzo. planujecie zrobic napisy do epizodow IV-VI ? :drinks:

2011-09-27 07:41:03

ocena:
rafi83 napisał(a) dnia 08:30; 27 września 2011 następujący komentarz

dziekuje bardzo. planujecie zrobic napisy do epizodow IV-VI ? :drinks:


Niedługo postaramy się wrzucić dopasowania do wersji z BluRaya no i oczywiście !!poprawioną starą trylogię!!.

Komentarz został edytowany przez laciu89 dnia 12:52; 27 września 2011

2011-09-27 08:54:34

ocena:
Przez przypadek była wgrana wersja bez ostatecznej korekty. Teraz już jest ok.

2012-12-29 21:52:59

ocena:
dzięki

Logowanie