Komentarze:
Sons of Anarchy 4x03
HDTV.XviD-ASAP
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2011-09-24 04:10:38
ocena:
W ramach wynagrodzenia dla tych, którzy poświęcają te 10 sekund, żeby podziękować za napisy, postanowiłem przy każdym odcinku w komentarzach próbować wyjaśniać genezę tytułu danego odcinka, Żałuję, że nie wpadłem na to wcześniej, bo zwłaszcza w 3 sezonie Sutter umieszczał w nich smaczki, które jeszcze bardziej podkręcały klimat serialu. Ale co się odwlecze...
A zatem tytuł odcinka 4x3, czyli "Dorylus", odnosi się do gatunku mrówek, o których więcej (nie zdradzając fabuły odcinka) można poczytać tutaj: https://users.v-lo.krakow.pl/~locutus/data/dorylus.nigricans.html
A zatem tytuł odcinka 4x3, czyli "Dorylus", odnosi się do gatunku mrówek, o których więcej (nie zdradzając fabuły odcinka) można poczytać tutaj: https://users.v-lo.krakow.pl/~locutus/data/dorylus.nigricans.html
2011-09-24 05:40:21
ocena:
Podziękowanie 
Na pewno dłuższe niż 10 sekund.
Za napisy i za mrówki też.
Na pewno dłuższe niż 10 sekund.
Za napisy i za mrówki też.
2011-09-24 05:40:32
ocena:
Dzieki za kolejne napisy i tak bardzo szybko patrząc na ilość linii i słownictwo używane w serialu.
Rób swoje, w swoim tempie i nie przejmuj się narzekaniami i poganianiem
Rób swoje, w swoim tempie i nie przejmuj się narzekaniami i poganianiem
2011-09-24 07:00:11
ocena:
dzięki
fajnie dodatek tłumaczenie tytułów gdyż mają one fajnie znaczenie podteksty
fajnie dodatek tłumaczenie tytułów gdyż mają one fajnie znaczenie podteksty