Komentarze:
Star Wars: The Clone Wars 4x01-02
HDTV.XviD-2HD; 720p.HDTV.x264-2HD
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2011-09-19 08:18:09
ocena:
LaraNotsil
to biorąc pod uwagę, że zaatakowali "naszych" to raczej nasza wersja jest lepsza
Podmiotem zdania jest EWENTUALNY atak Republiki PO zniszczeniu radarów, a nie zniszczenie stacji radarowej jako takiej to biorąc pod uwagę, że zaatakowali "naszych" to raczej nasza wersja jest lepsza
Poza tym tam jest słówko assume, czyli przypuszczać
2011-09-19 08:51:22
ocena:
Dzięki.
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 6
- {539}{681}/Żyją tam dwie rasy. Agresywni Quarrenie|/i pokojowo nastwieni Mon Calamari,
+ {539}{681}/Żyją tam dwie rasy. Agresywni Quarrenie|/i pokojowo nastawieni Mon Calamari,
-----
Linia 112
- {12533}{12605}- Co teraz zrobimy?|- Cóż, musimy wymyśleć inny plan.
+ {12533}{12605}- Co teraz zrobimy?|- Cóż, musimy wymyślić inny plan.
-----
Linia 345
- {45925}{45963}Potrzebuję armi.
+ {45925}{45963}Potrzebuję armii.
-----
Komentarz został edytowany przez rocco525 dnia 10:51; 19 września 2011
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 6
- {539}{681}/Żyją tam dwie rasy. Agresywni Quarrenie|/i pokojowo nastwieni Mon Calamari,
+ {539}{681}/Żyją tam dwie rasy. Agresywni Quarrenie|/i pokojowo nastawieni Mon Calamari,
-----
Linia 112
- {12533}{12605}- Co teraz zrobimy?|- Cóż, musimy wymyśleć inny plan.
+ {12533}{12605}- Co teraz zrobimy?|- Cóż, musimy wymyślić inny plan.
-----
Linia 345
- {45925}{45963}Potrzebuję armi.
+ {45925}{45963}Potrzebuję armii.
-----
Komentarz został edytowany przez rocco525 dnia 10:51; 19 września 2011
2011-09-19 09:50:28
ocena:
rafi83 napisał(a) dnia 08:25; 19 września 2011 następujący komentarz
bardzo dziekuje za napisy. szok ze jeszcze panowie z Hataka nie zablokowali komentowania
bardzo dziekuje za napisy. szok ze jeszcze panowie z Hataka nie zablokowali komentowania
Niby dlaczego mielibyśmy zablokować komentowanie? Nie ma tu wulgaryzmów, obrażania się, itp. Napisy nie są też usuwane więc o co chodzi?
2011-09-19 13:37:41
ocena:
cavalierdejeux napisał(a) dnia 00:13; 19 września 2011 następujący komentarz
Dzień Dobry
Melduję się na posterunku i oto co mamy:
{48371}{48464}Dlatego właśnie musimy się zebrać|i natychmiast zaatakować!
{48371}{48464}Dlatego właśnie musimy założyć,|że atak nastąpi wkrótce!
{49984}{50022}Mieszkańcy Mon Cala! =>sugeruje mieszkańców jakiegoś miejsca, a Mon Cala to nazwa rasy
{49984}{50022}Ludu/Obywatele/Współplemieńcy/Rodacy Mon Cala!
I w jednej z linijek jest podwójna spacja
Dzień Dobry
Melduję się na posterunku i oto co mamy:
{48371}{48464}Dlatego właśnie musimy się zebrać|i natychmiast zaatakować!
{48371}{48464}Dlatego właśnie musimy założyć,|że atak nastąpi wkrótce!
{49984}{50022}Mieszkańcy Mon Cala! =>sugeruje mieszkańców jakiegoś miejsca, a Mon Cala to nazwa rasy
{49984}{50022}Ludu/Obywatele/Współplemieńcy/Rodacy Mon Cala!
I w jednej z linijek jest podwójna spacja
Okej, do pierwszego się przyznaję, zrozumiałem "assemble" a nie "assume" jakimś cudem.
Ale drugie, kwestia sporna, wszak rasa zwała się Mon Calamari - Mon Cala można też uznać za państwo, ich część planety.
Komentarz został edytowany przez Keodred dnia 15:38; 19 września 2011
