Komentarze:
Assassination Games
DVDRip.XviD-IGUANA
ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
pokaż profil
2011-09-07 19:05:14
ocena:
Doceniam oczywiście to, że komuś chciało się zrobić napisy do tego filmu, ale napisom dużo brakuje do doskonałości. Przede wszystkim zbyt szybko znikające napisy co jest szczególnie uciążliwe przy krótkich zdaniach.
Poza tym dużo drobnych błędów, jak chociażby to:
{33521}{33545}Anna jest bezpieczny.
czy ortograficznych:
{62371}{62412}No dobrze, uspokuj się.
Poza tym dużo drobnych błędów, jak chociażby to:
{33521}{33545}Anna jest bezpieczny.
czy ortograficznych:
{62371}{62412}No dobrze, uspokuj się.
2011-09-07 20:04:49
ocena:
charles_c napisał(a) dnia 21:05; 07 września 2011 następujący komentarz
Doceniam oczywiście to, że komuś chciało się zrobić napisy do tego filmu, ale napisom dużo brakuje do doskonałości. Przede wszystkim zbyt szybko znikające napisy co jest szczególnie uciążliwe przy krótkich zdaniach.
Poza tym dużo drobnych błędów, jak chociażby to:
{33521}{33545}Anna jest bezpieczny.
czy ortograficznych:
{62371}{62412}No dobrze, uspokuj się.
Doceniam oczywiście to, że komuś chciało się zrobić napisy do tego filmu, ale napisom dużo brakuje do doskonałości. Przede wszystkim zbyt szybko znikające napisy co jest szczególnie uciążliwe przy krótkich zdaniach.
Poza tym dużo drobnych błędów, jak chociażby to:
{33521}{33545}Anna jest bezpieczny.
czy ortograficznych:
{62371}{62412}No dobrze, uspokuj się.
Dzięki, poprawione. Ja tylko zrobiłem synchro do tej wersji i wiem że korekta by się przydała porządna. Gdybyście jeszcze wyszukali błędy itp. to piszcie.
2011-09-09 20:12:07
ocena:
Moim zdaniem słabo. Widać, że to poprawiony translator.