Dzięki!


Sugestie/poprawki:


Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 59
- {4184}{4245}STIGLER|ŁĄCZNIK Z BLOKIEM WSCHODNIM
+ {4184}{4245}STIGLER|BANKOMAT DLA BLOKU WSCHODNIEGO
-----
Linia 109
- {7116}{7146}do walki na wschodzie.
+ {7116}{7146}dla bloku wschodniego.
-----
Linia 193
- {12388}{12449}/Laptop z oprogramowanie szpiegowskim
+ {12388}{12449}/Laptop z oprogramowaniem do hackingu
-----
Linia 194
- {12451}{12524}/pomoże uzyskać ci dostęp|/do bazy danych hotelu...
+ {12451}{12524}/pomoże ci uzyskać dostęp|/do bazy danych hotelu...
-----
Linia 195
- {12526}{12603}/No i dostaniesz przy okazji darmowe pay-per-view.
+ {12526}{12603}/...i przy okazji do darmowego pay-per-view.
-----
Linia 214
- {13922}{13973}Dzięki Bogu,|że te obcasy mają podbicie.
+ {13922}{13973}Dzięki Bogu,|że te szpilki mają wysokie podbicie.
-----
Linia 215
- {13975}{14051}Zaczniemy?
+ {13975}{14051}Pani pozwoli?
-----
Linia 223
- {14430}{14491}/możesz przebadać tłum|/bez poruszania się w nim
+ {14430}{14491}/możesz przebadać tłum|/nie wyróżniając się z niego
-----
Linia 307
- {20939}{20987}/odłożyć butelkę i|/się uspokoić, Nicki?
+ {20939}{20987}/odłożyć butelkę|/i się uspokoić, Nicki?
-----
Linia 310
- {21053}{21156}Mówię, że ta wycieczka jest do dupy,|mogę krzyczeć!
+ {21053}{21156}Mówię, że ta wycieczka jest do dupy,|chce mi się krzyczeć!
-----
Linia 318
- {21462}{21492}/Nawet nie pozwoliłeś mi na manicure!
+ {21462}{21499}/Nawet nie pozwoliłeś mi na manicure!
-----
Linia 319
- {21494}{21533}Chyba dość już wiemy.
+ {21499}{21533}Chyba dość już wiemy.
-----
Linia 341
- {22811}{22857}Sobie kąpiel.
+ {22811}{22857}sobie kąpiel.
-----
Linia 447
- {29811}{29846}/kierunek wybuchu
+ {29811}{29856}/możesz przy pomocy wybuchu
-----
Linia 448
- {29847}{29927}/spowodowany przez pocisk balistyczny|/pod naciskiem auta
+ {29857}{29939}/wyrzucić pocisk z dużą prędkością|/wprost w silnik nadjeżdżającego samochodu,
-----
Linia 449
- {29928}{29981}/jadącego z dużą prędkością|/zatrzyma go na trasie.
+ {29940}{29981}/co natychmiast go zatrzyma.
-----
Linia 450
- {29983}{30039}/Musisz tylko znaleźć odpowiednie miejsce|/i czekać.
+ {29983}{30059}/Musisz tylko znaleźć odpowiednie miejsce|/i czekać.
-----
Linia 451
- {30080}{30124}Powinno zdziałać.
+ {30080}{30124}Powinno wystarczyć.
-----
Linia 471
- {31212}{31241}/Jeśli masz wybór pomiędzy tym,
+ {31212}{31241}/Jeśli masz wybór pomiędzy tym
-----
Linia 473
- {31295}{31363}/czasami musisz wyszczerzyć zęby|/i iść na żywioł.
+ {31295}{31363}/czasami musisz zacisnąć zęby|/i zaryzykować.
-----
Linia 479
- {31699}{31744}Uśmiechaj się i kłaniaj, jak zwykle,
+ {31699}{31744}Uśmiechaj się i potakuj, jak zwykle,
-----
Linia 622
- {40394}{40445}jak nad niczym obecnie.
+ {40394}{40445}coś całkiem nowego.
-----
Linia 623
- {40446}{40499}Mówię o całkowitej niewydolności.
+ {40446}{40505}Mówię o całkowitym|wyniszczeniu organizmu.
-----
Linia 624
- {40501}{40542}Działa ekspresowo.
+ {40506}{40542}Działa ekspresowo.
-----
Linia 670
- {45430}{45456}Ale wiesz, jak być pasażerem.
+ {45430}{45476}Ale wiesz, jak być pasażerem.
-----
Linia 678
- {46577}{46618}Co ty robisz?|Czemu stoimy?
+ {46577}{46618}Co ty robisz?|Dlaczego się zatrzymaliśmy?
-----
Linia 733
- {50673}{50707}Zaczynamy?
+ {50673}{50707}Pan pozwoli?
-----
Linia 767
- {54179}{54223}Nie wierzę, że spóźni się|na własne sprawdzenie kart.
+ {54179}{54223}Nie wierzę, że spóźni się|na własne przedstawienie.
-----
Linia 770
- {54293}{54331}Są wszędzie...|ziemia, morze i powietrze.
+ {54293}{54331}Wszystko zamknęli:|ziemię, morze i powietrze.
-----
Linia 830
- {57726}{57787}nawiążemy ponowną więź.
+ {57726}{57787}ponownie nawiążemy więź.
-----
Linia 844
- {58574}{58653}musiał zjechać na dół...|tutaj.
+ {58574}{58653}musiał pojawić się...|tutaj.
-----

Super napisy dzięki wielkie