Komentarze:
Rizzoli & Isles 2x07
HDTV.XviD-FQM
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2011-08-28 09:48:00
ocena:
Wybaczcie, że tak późno.
Widziałam jednak, że ktoś wrzucił całkiem dobre napisy, także już na pewno obejrzeliście
Pozdrawiam.
Widziałam jednak, że ktoś wrzucił całkiem dobre napisy, także już na pewno obejrzeliście
Pozdrawiam.
2011-08-28 10:07:50
ocena:
Dzięki.
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 197
- {15616}{15686}Zaklęcie miłośći.
+ {15616}{15686}Zaklęcie miłości.
-----
Linia 206
- {16434}{16492}Zajmuję się Barettą,|dopóki nie znajde dobrego domu.
+ {16434}{16492}Zajmuję się Barettą,|dopóki nie znajdę dobrego domu.
-----
Linia 213
- {16842}{16903}Spójrza na te drzewa genealogiczne.
+ {16842}{16903}Spójrz na te drzewa genealogiczne.
-----
Linia 262
- {19948}{20036}Zaoferowałem jej 3 mln dolarów|za ten skrawek zielska. Wiecej niż, był to warte.
+ {19948}{20036}Zaoferowałem jej 3 mln dolarów|za ten skrawek zielska. Więcej niż, było to warte.
-----
Linia 276
- {21185}{21263}Znalazłać coś, co potwierdziłoby,|że Helen była wariatką?
+ {21185}{21263}Znalazłaś coś, co potwierdziłoby,|że Helen była wariatką?
-----
Linia 290
- {22189}{22279}- Mamo, musze lecieć.|- Do zobaczenia.
+ {22189}{22279}- Mamo, muszę lecieć.|- Do zobaczenia.
-----
Linia 309
- {23780}{23859}Autmatycznie generują odpowiednią|ilość elektryczności, żeby nas ochłodzić.
+ {23780}{23859}Automatycznie generują odpowiednią|ilość elektryczności, żeby nas ochłodzić.
-----
Linia 377
- {29269}{29336}Pomimo tego, na jej ołtarzu|było tylko twoje zdjecie.
+ {29269}{29336}Pomimo tego, na jej ołtarzu|było tylko twoje zdjęcie.
-----
Linia 434
- {33699}{33775}Wiem, że Sarah Good|była czczcielką szatana.
+ {33699}{33775}Wiem, że Sarah Good|była czcicielką szatana.
-----
Linia 529
- {43211}{43268}- Kradzież?|- Nie sądze. Pieniądze są.
+ {43211}{43268}- Kradzież?|- Nie sądzę. Pieniądze są.
-----
Linia 554
- {45211}{45296}Powiedziaś, że testament Helen podzielił|ziemię między trzech członków sabatu.
+ {45211}{45296}Powiedziałaś, że testament Helen podzielił|ziemię między trzech członków sabatu.
-----
Linia 594
- {48478}{48521}Pod pazokciami jest krew i skóra.
+ {48478}{48521}Pod paznokciami jest krew i skóra.
-----
Linia 647
- {51933}{52003}Czy te wyżłobienia moga być|od paznokci Graysona?
+ {51933}{52003}Czy te wyżłobienia mogą być|od paznokci Graysona?
-----
Linia 654
- {52497}{52530}W miesczece była krew Sabriny.
+ {52497}{52530}W miseczce była krew Sabriny.
-----
Linia 657
- {52628}{52685}Jeśli była na PCP,|możnaby to tak wyjaśnić.
+ {52628}{52685}Jeśli była na PCP,|można by to tak wyjaśnić.
-----
Linia 658
- {52685}{52728}Nie, nie było narkotyków w jej organiźmie.
+ {52685}{52728}Nie, nie było narkotyków w jej organizmie.
-----
Linia 676
- {53995}{54113}Są niesamowicie slini|i poza kontrolą, jakby byli na PCP.
+ {53995}{54113}Są niesamowicie silni|i poza kontrolą, jakby byli na PCP.
-----
Komentarz został edytowany przez rocco525 dnia 12:25; 28 sierpnia 2011
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 197
- {15616}{15686}Zaklęcie miłośći.
+ {15616}{15686}Zaklęcie miłości.
-----
Linia 206
- {16434}{16492}Zajmuję się Barettą,|dopóki nie znajde dobrego domu.
+ {16434}{16492}Zajmuję się Barettą,|dopóki nie znajdę dobrego domu.
-----
Linia 213
- {16842}{16903}Spójrza na te drzewa genealogiczne.
+ {16842}{16903}Spójrz na te drzewa genealogiczne.
-----
Linia 262
- {19948}{20036}Zaoferowałem jej 3 mln dolarów|za ten skrawek zielska. Wiecej niż, był to warte.
+ {19948}{20036}Zaoferowałem jej 3 mln dolarów|za ten skrawek zielska. Więcej niż, było to warte.
-----
Linia 276
- {21185}{21263}Znalazłać coś, co potwierdziłoby,|że Helen była wariatką?
+ {21185}{21263}Znalazłaś coś, co potwierdziłoby,|że Helen była wariatką?
-----
Linia 290
- {22189}{22279}- Mamo, musze lecieć.|- Do zobaczenia.
+ {22189}{22279}- Mamo, muszę lecieć.|- Do zobaczenia.
-----
Linia 309
- {23780}{23859}Autmatycznie generują odpowiednią|ilość elektryczności, żeby nas ochłodzić.
+ {23780}{23859}Automatycznie generują odpowiednią|ilość elektryczności, żeby nas ochłodzić.
-----
Linia 377
- {29269}{29336}Pomimo tego, na jej ołtarzu|było tylko twoje zdjecie.
+ {29269}{29336}Pomimo tego, na jej ołtarzu|było tylko twoje zdjęcie.
-----
Linia 434
- {33699}{33775}Wiem, że Sarah Good|była czczcielką szatana.
+ {33699}{33775}Wiem, że Sarah Good|była czcicielką szatana.
-----
Linia 529
- {43211}{43268}- Kradzież?|- Nie sądze. Pieniądze są.
+ {43211}{43268}- Kradzież?|- Nie sądzę. Pieniądze są.
-----
Linia 554
- {45211}{45296}Powiedziaś, że testament Helen podzielił|ziemię między trzech członków sabatu.
+ {45211}{45296}Powiedziałaś, że testament Helen podzielił|ziemię między trzech członków sabatu.
-----
Linia 594
- {48478}{48521}Pod pazokciami jest krew i skóra.
+ {48478}{48521}Pod paznokciami jest krew i skóra.
-----
Linia 647
- {51933}{52003}Czy te wyżłobienia moga być|od paznokci Graysona?
+ {51933}{52003}Czy te wyżłobienia mogą być|od paznokci Graysona?
-----
Linia 654
- {52497}{52530}W miesczece była krew Sabriny.
+ {52497}{52530}W miseczce była krew Sabriny.
-----
Linia 657
- {52628}{52685}Jeśli była na PCP,|możnaby to tak wyjaśnić.
+ {52628}{52685}Jeśli była na PCP,|można by to tak wyjaśnić.
-----
Linia 658
- {52685}{52728}Nie, nie było narkotyków w jej organiźmie.
+ {52685}{52728}Nie, nie było narkotyków w jej organizmie.
-----
Linia 676
- {53995}{54113}Są niesamowicie slini|i poza kontrolą, jakby byli na PCP.
+ {53995}{54113}Są niesamowicie silni|i poza kontrolą, jakby byli na PCP.
-----
Komentarz został edytowany przez rocco525 dnia 12:25; 28 sierpnia 2011
2011-08-28 10:20:12
ocena:
dziękować
nie obejrzeliśmy czekaliśmy na sprawdzoną markę
nie obejrzeliśmy
czekaliśmy na sprawdzoną markę 
2011-08-28 11:22:38
ocena:
rocco525 napisał(a) dnia 12:07; 28 sierpnia 2011 następujący komentarz
Dzięki. Subtitles Pacher ver 0.2
Komentarz został edytowany przez rocco525 dnia 12:25; 28 sierpnia 2011
Dzięki.
Subtitles Pacher ver 0.2Komentarz został edytowany przez rocco525 dnia 12:25; 28 sierpnia 2011
Błędy poprawione, dzięki!
Jeśli chodzi o "organiźmie/organizmie" - sprawdzałam i obie wersje są poprawne
Komentarz został edytowany przez lilithaj dnia 13:22; 28 sierpnia 2011
