Komentarze:
Pretty Little Liars 2x11
HDTV.XviD-2HD; 720p.HDTV.x264-2HD

ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2011-08-24 22:13:38
ocena:
Dzięki wielkie - jesteście niezastąpione
Wyłapane do poprawki:
{5636}{5756}{Y:i}DR ANNE SULLIVAN |TERAPIRA INDYWIDUALNA I GRUPOWA
{5636}{5756}{Y:i}DR ANNE SULLIVAN |TERAPIA INDYWIDUALNA I GRUPOWA
{15653}{15727}Ocean zamarzał?
{15653}{15727}Ocean zamarzł?
{16067}{16162}Mogę oddzwonić?|Mój tata jest na drugiej linni.
{16067}{16162}Mogę oddzwonić?|Mój tata jest na drugiej linii.
{27039}{27088}Powinnyśmy wspomieć o tym przy toaście?
{27039}{27088}Powinnyśmy wspomnieć o tym przy toaście?
{32255}{32307}- I szczerze.|- Właśnie odpłynłęaś.
{32255}{32307}- I szczerze.|- Właśnie odpłynęłaś.
{33644}{33718}Mogę zapytać, dlaczego mam pana Marin zostaje u pani,
{33644}{33718}Mogę zapytać, dlaczego mama pana Marin zostaje u pani,
{35427}{35475}A to nie jest w porządku wobej żadnej ze stron.
{35427}{35475}A to nie jest w porządku wobec żadnej ze stron.
{37366}{37414}Myślę, że powinnnaś zrobić prześwietlenie.
{37366}{37414}Myślę, że powinnaś zrobić prześwietlenie.
{39756}{39788}do swoich zboczonych archiw.
{39756}{39788}do swoich zboczonych archiwów.
{37033}{37100}Są też rzeczy,|których sam wolałbym nie wiedzieć.
{37033}{37100}Są też rzeczy,|o których sama wolałabym nie wiedzieć.
{55649}{55685}Kate is zwarta i gotowa
{55649}{55685}Kate jest zwarta i gotowa
Komentarz został edytowany przez kachaat dnia 00:15; 25 sierpnia 2011

Wyłapane do poprawki:
{5636}{5756}{Y:i}DR ANNE SULLIVAN |TERAPIRA INDYWIDUALNA I GRUPOWA
{5636}{5756}{Y:i}DR ANNE SULLIVAN |TERAPIA INDYWIDUALNA I GRUPOWA
{15653}{15727}Ocean zamarzał?
{15653}{15727}Ocean zamarzł?
{16067}{16162}Mogę oddzwonić?|Mój tata jest na drugiej linni.
{16067}{16162}Mogę oddzwonić?|Mój tata jest na drugiej linii.
{27039}{27088}Powinnyśmy wspomieć o tym przy toaście?
{27039}{27088}Powinnyśmy wspomnieć o tym przy toaście?
{32255}{32307}- I szczerze.|- Właśnie odpłynłęaś.
{32255}{32307}- I szczerze.|- Właśnie odpłynęłaś.
{33644}{33718}Mogę zapytać, dlaczego mam pana Marin zostaje u pani,
{33644}{33718}Mogę zapytać, dlaczego mama pana Marin zostaje u pani,
{35427}{35475}A to nie jest w porządku wobej żadnej ze stron.
{35427}{35475}A to nie jest w porządku wobec żadnej ze stron.
{37366}{37414}Myślę, że powinnnaś zrobić prześwietlenie.
{37366}{37414}Myślę, że powinnaś zrobić prześwietlenie.
{39756}{39788}do swoich zboczonych archiw.
{39756}{39788}do swoich zboczonych archiwów.
{37033}{37100}Są też rzeczy,|których sam wolałbym nie wiedzieć.
{37033}{37100}Są też rzeczy,|o których sama wolałabym nie wiedzieć.
{55649}{55685}Kate is zwarta i gotowa
{55649}{55685}Kate jest zwarta i gotowa
Komentarz został edytowany przez kachaat dnia 00:15; 25 sierpnia 2011
2011-08-24 23:27:31
ocena:
@kachaat - Co do tego oceanu, to wydaje mi się, że Hanna powiedziała "the ocean was freezing"(albo coś podobnego) czyli zamarzał 
Dziękuję za wyłapane błędy, już są poprawione

Dziękuję za wyłapane błędy, już są poprawione

2011-08-25 08:54:48
ocena:
Dzięki wielkie !!!
Komentarz został edytowany przez maya25 dnia 12:24; 26 sierpnia 2011

Komentarz został edytowany przez maya25 dnia 12:24; 26 sierpnia 2011