Komentarze:

House M.D. 3x02

WS.DVDRip.XviD-TOPAZ

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2008-06-23 07:47:37

ocena:
Super napisy.

Przed linijka 179 brakuje tłumaczenia jednego zdania.

Subtitles Pacher ver 0.1
---
linia 179
+ {19187}{19271}Laboratorium nie potrafi|rozpoznać tego metalu.
---
linia 241
- {23099}{23161}Wiagra?|Jest pan tu po wiagrę?
+ {23095}{23156}Viagra?|Jest pan tu po viagrę?
---
linia 318
- {29553}{29611}- Nie na defektów strukturalnych.|- Zastawki są szczelne.
+ {29549}{29606}- Nie ma defektów strukturalnych.|- Zastawki są szczelne.
---
linia 342
- {31470}{31502}Ja czuje się chłopak?
+ {31466}{31498}Jak czuje się chłopak?
---
linia 349
- {31908}{31946}Co się dzieje z twoja nogą?
+ {31904}{31942}Co się dzieje z twoją nogą?
---
linia 367
- {33053}{33110}Jeżeli stan mojej nogi pogarszyłby się,
+ {33049}{33106}Jeżeli stan mojej nogi by się pogarszał,
---
linia 561
- {52026}{52097}Potwierdziliśmy dwa różne DNA.|Powtórzylismy badania.
+ {52022}{52092}Potwierdziliśmy dwa różne DNA.|Powtórzyliśmy badania.
---
linia 568
- {52504}{52582}Chase mówil, że matka|użyła zapłodnienia in vitro?
+ {52500}{52577}Chase mówił, że matka|użyła zapłodnienia in vitro?
---
linia 660
- {60224}{60291}Martwiłem się, że w końcu byś|spadł w niebios.
+ {60220}{60287}Martwiłem się, że w końcu byś|spadł z niebios.

Logowanie