Komentarze:

Breaking Bad 4x05

HDTV.XviD-FQM; 720p.HDTV.x264-ORENJI

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2011-08-17 15:23:14

ocena:
Большое спасибо :good2:

2011-08-17 15:41:37

ocena:
thx

2011-08-17 16:07:12

ocena:
Dzięki smile

2011-08-17 16:34:48

ocena:
Dzięki.


[25094][25103]Marie--
[25094][25103]Marie...


[25759][25820]Pochwalasz zachowanie|z którym ciężko walczy Walt.
[25759][25820]Pochwalasz zachowanie,|z którym ciężko walczy Walt.


[26458][26513]Gdyby ten mózg poświecił się|szczytnym celom,
[26458][26513]Gdyby ten mózg poświęcił się|szczytnym celom,

2011-08-17 16:37:15

ocena:
dzięki.

pzdr.
Komentarz został edytowany przez seb13cr dnia 18:38; 17 sierpnia 2011

2011-08-17 16:37:40

ocena:
Dziękuję smile :good2:

2011-08-17 16:40:38

ocena:
wielkie dzięki:beer2:

2011-08-17 16:59:47

ocena:
thx smile

2011-08-17 17:03:44

ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 33
- {5363}{5425}Czekam.
+ {5363}{5425}Zaczekam.
-----
Linia 48
- {9966}{10013}Pobić mnie.
+ {9966}{10013}Nie mam zielonego.
-----


Zmieniłam jeszcze ze 2 linie, których tu z jakiegoś powodu po wgraniu nie widać.
A napisy b. fajne ogólnie.

2011-08-17 17:22:42

ocena:
merci

2011-08-17 18:37:33

ocena:
ok

2011-08-17 19:57:02

ocena:
Oczien spasiba. Joozek jedna rzecz:


48 {9966}{10013}Pobić mnie.


W tym kontekście to jest raczej "Nie mam pojęcia", czy coś w ten gust.

2011-08-17 20:29:33

ocena:
Dzięki :good:

2011-08-18 00:22:33

ocena:
Dzięki

2011-08-18 06:12:34

ocena:
Dzięki za sugestie. Poprawki oczywiście naniosę.

2011-08-18 18:14:58

ocena:
-{13068}{13270}Obyś tylko celnie trafiał, staruszku,|bo zostaniesz bez drugiego ucha.


"celnie trafiał" to typowy pleonazm. Proponuję "trafiał" lub "celnie strzelał".

2011-08-18 21:45:40

ocena:
Dzięki smile

2014-01-08 09:13:51

ocena:
:good2:

2015-03-19 19:41:44

ocena:
Józek ja cierpliwie czekam. Pozdrawiam Dorota B. Dziekuję bardzo za napisy :drinks:

Logowanie