Komentarze:
Red Faction: Origins
HDTV.XviD-aAF; 720p.HDTV.x264-aAF
ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
pokaż profil
2011-08-05 21:39:43
ocena:
Oczywiście ZAWSZE jak wrzuce napisy, to zauważe jakiś błąd. Grrr.
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 6
- {630}{749}{Y:i}Wolna od tytanii rządu|Earth Defense Force.
+ {630}{749}{Y:i}Wolna od tyranii rządu|Earth Defense Force.
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 6
- {630}{749}{Y:i}Wolna od tytanii rządu|Earth Defense Force.
+ {630}{749}{Y:i}Wolna od tyranii rządu|Earth Defense Force.
2011-08-06 07:10:55
ocena:
Dzięki 
Słyszałem, że jak ten film będzie niezły to będzie serial TV. Wiadomo coś już o tym?
Słyszałem, że jak ten film będzie niezły to będzie serial TV. Wiadomo coś już o tym?
2011-08-06 07:39:34
ocena:
Orlando-GOL napisał(a) dnia 23:39; 05 sierpnia 2011 następujący komentarz
Oczywiście ZAWSZE jak wrzuce napisy, to zauważe jakiś błąd. Grrr.
Oczywiście ZAWSZE jak wrzuce napisy, to zauważe jakiś błąd. Grrr.
Do wgrania poprawionej wersji napisów służy opcja " Uaktualnij". Poza tym zapewniam ciebie, że w tych napisach zostało jeszcze kilkadziesiąt błędów, które należałoby poprawić: błędy ort.(np. poprostu / po prostu), literówki (np.kadług / kadłub, obietcnicę / obietnicę), podział linii (np.że zignoro-|wałeś / że zignorowałeś| ), nieprzetłumaczona linia ({61340}{61382}They're scavengers.). Wrzuć po prostu napisy do jakiegoś edytora tekstu, a na pewno większość z tych błędów uda ci się wyeliminować.
2011-09-08 12:04:11
ocena:
Przyznaję, że nie był to wtedy najlepszy okres dla mnie, dlatego nie przyłożyłem się tak bardzo do korekty jak powinnienem był. Licze, że teraz jest lepiej.
2011-09-08 13:07:32
ocena:
teraz jeszcze gorzej, napisy o 15 sekund przesuniete do przodu. popraw to, jeszcze raz
2011-09-08 13:11:42
ocena:
Crap, wrzuciłem wersje z DVDripa tutaj. Już jest dobrze.