Komentarze:
Falling Skies 1x08
PROPER.HDTV.XviD-FQM; PROPER.720p.HDTV.x264-ORENJI

ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2011-08-02 18:13:46
ocena:
dzięki.
{3251}{3325}- Nic mi nie jest.|- To nie było pytanie.
{3251}{3325}- Nic mi nie jest.|- Nie o to o pytałem.
--> tak chyba brzmi lepiej, bo przecież pytanie było
{34472}{34604}Kiedy zaatakowali, mieliśmy zajęcia|z podstaw anatomii, więc...
{34472}{34604}Zanim zaatakowali, mieliśmy zajęcia|z podstaw anatomii, więc...
{45260}{45353}ale wiele innych|żyć jest zagrożonych.
{45260}{45353}ale wiele innych|istnień jest zagrożonych.
--> "żyć" kojarzy się różnie
{52483}{52555}Jeśli to wyjdzie na jaw,|Bój raczy wiedzieć, co zrobią.
{52483}{52555}Jeśli to wyjdzie na jaw,|Bóg raczy wiedzieć, co zrobią.
{53104}{53234}Przy pierwszej okazji|idą po nią, tato.
{53104}{53234}Przy pierwszej okazji|idę po nią, tato.
pzdr.
{3251}{3325}- Nic mi nie jest.|- To nie było pytanie.
{3251}{3325}- Nic mi nie jest.|- Nie o to o pytałem.
--> tak chyba brzmi lepiej, bo przecież pytanie było

{34472}{34604}Kiedy zaatakowali, mieliśmy zajęcia|z podstaw anatomii, więc...
{34472}{34604}Zanim zaatakowali, mieliśmy zajęcia|z podstaw anatomii, więc...
{45260}{45353}ale wiele innych|żyć jest zagrożonych.
{45260}{45353}ale wiele innych|istnień jest zagrożonych.
--> "żyć" kojarzy się różnie

{52483}{52555}Jeśli to wyjdzie na jaw,|Bój raczy wiedzieć, co zrobią.
{52483}{52555}Jeśli to wyjdzie na jaw,|Bóg raczy wiedzieć, co zrobią.
{53104}{53234}Przy pierwszej okazji|idą po nią, tato.
{53104}{53234}Przy pierwszej okazji|idę po nią, tato.
pzdr.
2011-08-02 19:05:32
ocena:
Dzięki.
[12206][12248]- Gdybyś chciał tym pogadać...|- To teraz bez znaczenia.
[12206][12248]- Gdybyś chciał o tym pogadać...|- To teraz bez znaczenia.
[17419][17458]ale Mechy otworzyły ogień i..
[17419][17458]ale Mechy otworzyły ogień i...
[21847][21872]Ludzie i tak się ich boją.
[21862][21888]Ludzie i tak się ich boją.
[23320][23368]Dobrze, że jest tu całą banda.|Nie chcę tego dwa razy przerabiać.
[23320][23368]Dobrze, że jest tu cała banda.|Nie chcę tego dwa razy przerabiać.
[12206][12248]- Gdybyś chciał tym pogadać...|- To teraz bez znaczenia.
[12206][12248]- Gdybyś chciał o tym pogadać...|- To teraz bez znaczenia.
[17419][17458]ale Mechy otworzyły ogień i..
[17419][17458]ale Mechy otworzyły ogień i...
[21847][21872]Ludzie i tak się ich boją.
[21862][21888]Ludzie i tak się ich boją.
[23320][23368]Dobrze, że jest tu całą banda.|Nie chcę tego dwa razy przerabiać.
[23320][23368]Dobrze, że jest tu cała banda.|Nie chcę tego dwa razy przerabiać.
2011-08-02 22:03:34
ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
-----
Linia 463 - SYNCHRO
- {52380}{52441}Ludzie i tak się ich boją.
+ {52422}{52482}Ludzie i tak się ich boją.
-----
Thx
-----
Linia 463 - SYNCHRO
- {52380}{52441}Ludzie i tak się ich boją.
+ {52422}{52482}Ludzie i tak się ich boją.
-----
Thx
