Napisy do serialu Falling Skies 1x07

Komentarze:

Falling Skies 1x07

HDTV.XviD-ASAP; 720p.HDTV.x264-IMMERSE; REPACK.720p.HDTV.x264-IMMERSE

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

Pokazuj komentarze:

Miszczynia

pokaż profil

2011-07-26 21:12:35

ocena:

Dzięx !

To jest świetne :good:

:

{10477}{10532}Pełno tu potłumaczonego szkła.

bartek9919

pokaż profil

2011-07-26 21:13:27

ocena:

Dzięki

Igloo666

pokaż profil

2011-07-26 21:17:18

ocena:

Miszczynia napisał(a) dnia 23:12; 26 lipca 2011 następujący komentarz

Dzięx !
To jest świetne :good:

:

{10477}{10532}Pełno tu potłumaczonego szkła.

Nawet jak mnie nie ma to mam swój wkład w tłumaczenie :rofl:

krzychuxxx4848

pokaż profil

2011-07-26 21:19:48

ocena:

D-Z-I-Ę-K-I !!! Wymiatasz !!! Piwo za to ! :beer2:

patt01

pokaż profil

2011-07-26 21:26:08

ocena:

wysoczanin

pokaż profil

2011-07-26 21:28:04

ocena:

dzięki wielkie

{5168}{5251}- Dr Glass określiła termin?|- Tak, za dwa dni.
{5168}{5251}- Dr Glass określiła termin?|- Tak, dwa dni temu.

moniuska

pokaż profil

2011-07-26 21:44:53

ocena:

Miszczynia napisał(a) dnia 23:12; 26 lipca 2011 następujący komentarz

Dzięx !

To jest świetne :good:

:

{10477}{10532}Pełno tu potłumaczonego szkła.

Dobra, ja ominęłam, ale ciekawi mnie o jakim "tłumaczonym szkle" myślał Karol, jak tłumaczył? ;p

neo

pokaż profil

2011-07-26 21:47:42

ocena:

Subtitles Pacher ver 0.2
-----
Linia 92
- {8704}{8779}2 Pułk był dokładnie tam,|gdzie powiedziałeś.
+ {8704}{8779}2. Pułk był dokładnie tam,|gdzie powiedziałeś.
-----
Linia 147
- {13973}{14023}Po jakiś czasie przywykniecie.
+ {13973}{14023}Po jakimś czasie przywykniecie.
-----
Linia 369
- {43073}{43134}- Nie są w azylu? - Mike mówił,|że nie jest tam bezpiecznie.
+ {43073}{43134}- Nie są w azylu?|- Mike mówił, że nie jest tam bezpiecznie.
-----
Thx :beer2:

P.S.
Szkoda, że jest nieprzetłumaczony końcowy zwiastun następnego odcinka.