Komentarze:
Breaking Bad 4x02
HDTV.XviD-ASAP; REPACK.HDTV.XviD-ASAP; 720p.HDTV.x264-IMMERSE; REPACK....
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2011-07-26 09:10:29
ocena:
Dzięki, joł! 
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 59
- [3116][3146].:: GrupaHatak. pl::.
+ [3116][3146].:: GrupaHatak.pl::.
-----
Linia 293
- [21732][21779]- Dobrze, to...|- To cena dla Waltera White.
+ [21732][21779]- Dobrze, to...|- To cena dla Waltera White'a.
-----
Linia 365
- [27278][27308].:: GrupaHatak. pl::.
+ [27278][27308].:: GrupaHatak.pl::.
-----
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 59
- [3116][3146].:: GrupaHatak. pl::.
+ [3116][3146].:: GrupaHatak.pl::.
-----
Linia 293
- [21732][21779]- Dobrze, to...|- To cena dla Waltera White.
+ [21732][21779]- Dobrze, to...|- To cena dla Waltera White'a.
-----
Linia 365
- [27278][27308].:: GrupaHatak. pl::.
+ [27278][27308].:: GrupaHatak.pl::.
-----
2011-07-26 12:51:06
ocena:
[494][533]Każdy glina to dostrzeże.
[548][593]- O ile założy najgorsze.|- Zgadza się.
Assuming that's a deal breaker? Chodzi o to, że ma tego nie zauważyć żaden policjant, czyli powinno być coś w stylu "a tak ma się nie stać", "a do tego nie możemy dopuścić" etc.
Komentarz został edytowany przez Grejp dnia 14:51; 26 lipca 2011
[548][593]- O ile założy najgorsze.|- Zgadza się.
Assuming that's a deal breaker? Chodzi o to, że ma tego nie zauważyć żaden policjant, czyli powinno być coś w stylu "a tak ma się nie stać", "a do tego nie możemy dopuścić" etc.
Komentarz został edytowany przez Grejp dnia 14:51; 26 lipca 2011
2011-07-27 11:26:10
ocena:
Wszystko fajnie, tylko nie wiem dlaczego mój odtwarzacz nie czyta tych napisów w nawiasach kwadratowych, po zmianie na klamrowe kompletnie nie są zsynchronizowane do obrazu, ktoś wie jak to naprawic ? 