Komentarze:
Falling Skies 1x06
HDTV.XviD-ASAP; 720p.HDTV.x264-IMMERSE
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
szacun 
2011-07-19 18:58:33
ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
-----
Linia 106
- [4325][4364]Wszyscy powyżej poniżej 20 roku życia|mają wyruszyć ze mną.
+ [4325][4364]Wszyscy poniżej 20 roku życia|mają wyruszyć ze mną.
-----
Linia 108
- [4379][4400]Na farmie będą bezpieczniejsi,|Jeśli dojdzie do starcia,
+ [4379][4400]Na farmie będą bezpieczniejsi.|Jeśli dojdzie do starcia,
-----
Linia 172
- [6723][6759]i opieram się się|albo kładę na złą stronę.
+ [6723][6759]i opieram się|albo kładę na złą stronę.
-----
Linia 352
- [15950][16006]Już dobrze. synu.
+ [15950][16006]Już dobrze, synu.
-----
Linia 425
- [19078][19114]Spakujcie ich,|Wyruszają za godzinę.
+ [19078][19114]Spakujcie ich.|Wyruszają za godzinę.
-----
Linia 449
- [20314][20336]Rozdzieliła ich jak zawsze.
+ [20314][20336]Rozdzieliła nas jak zawsze.
-----
Thx
P.S.
Szkoda, że jest nieprzetłumaczony końcowy zwiastun następnego odcinka.
-----
Linia 106
- [4325][4364]Wszyscy powyżej poniżej 20 roku życia|mają wyruszyć ze mną.
+ [4325][4364]Wszyscy poniżej 20 roku życia|mają wyruszyć ze mną.
-----
Linia 108
- [4379][4400]Na farmie będą bezpieczniejsi,|Jeśli dojdzie do starcia,
+ [4379][4400]Na farmie będą bezpieczniejsi.|Jeśli dojdzie do starcia,
-----
Linia 172
- [6723][6759]i opieram się się|albo kładę na złą stronę.
+ [6723][6759]i opieram się|albo kładę na złą stronę.
-----
Linia 352
- [15950][16006]Już dobrze. synu.
+ [15950][16006]Już dobrze, synu.
-----
Linia 425
- [19078][19114]Spakujcie ich,|Wyruszają za godzinę.
+ [19078][19114]Spakujcie ich.|Wyruszają za godzinę.
-----
Linia 449
- [20314][20336]Rozdzieliła ich jak zawsze.
+ [20314][20336]Rozdzieliła nas jak zawsze.
-----
Thx
P.S.
Szkoda, że jest nieprzetłumaczony końcowy zwiastun następnego odcinka.
2011-07-19 19:49:56
ocena:
Wielkie dzięki...jesteście wielcy
K-rol wszystkiego najlepszego z okazji urodzin
K-rol wszystkiego najlepszego z okazji urodzin
