Komentarze:
Breaking Bad 4x01
HDTV.XviD-FQM; 720p.HDTV.x264-ORENJI
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2011-07-18 14:38:33
ocena:
Igloo666 napisał(a) dnia 16:04; 18 lipca 2011 następujący komentarz
Ten dzwoniący sąsiad jest poza kadrem, ale stoi w otwartych drzwiach pokoju, więc nie powinno się używać kursywy.
Ten dzwoniący sąsiad jest poza kadrem, ale stoi w otwartych drzwiach pokoju, więc nie powinno się używać kursywy.
Wpiszmy to do jakiegoś poradnika dla tłumaczy: "Nie używać kursywy, jeśli postać stoi w otwartych drzwiach"
A teraz na serio. Uważam, że kursywa jest zasadna w tym wypadku, ponieważ osobę mówiącą widzimy dopiero pod koniec sceny. Co innego, jeśli gość byłby pokazany na początku, a później mielibyśmy kadry z wnętrza pokoju.
Ale to tylko moje luźne dywagacje. Zrobisz jak uważasz
Pozdro.
2011-07-18 14:44:04
ocena:
Joozeek napisał(a) dnia 14:47; 18 lipca 2011 następujący komentarz
Who's the best?
Who's the best?
You guys are.
Naprawdę wielkie dzięki!
2011-07-18 17:11:34
ocena:
Dzieki,oby cały sezon było taki tepo 
.To jedziemy z nowym sezonem .Pozdro
.To jedziemy z nowym sezonem .Pozdro 2011-07-18 17:22:13
ocena:
Wiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiieeeeeeeeeeeeeeeelkiiiiiiiiiiiiiiieeeeeeeeeeeeeee Diiiiiiiiiiięęęęęęęęęęęęękiiiiiiiiiiiii !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Pozdrowienia.
Pozdrowienia.
2011-07-18 17:55:16
ocena:
dzieki.
P.S.
Czy byl jakis odcinek specjalny z przypomnienem ostatnich wydarzen?
P.S.
Czy byl jakis odcinek specjalny z przypomnienem ostatnich wydarzen?
2011-07-18 17:57:55
ocena:
Format Micro DVD proszę, bo ten co jest, to nie jest Micro DVD.