Komentarze:
Alphas 1x01
HDTV.XviD-FQM; 720p.HDTV.x264-IMMERSE; 1080i.DD5.1.MPEG2-R&C
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2011-07-15 21:01:40
ocena:
Thx 
Linia 269
- {31832}{31910}- Znalazłaś coś w plikach?|- Tak. Dziękuję.
+ {31832}{31910}- Znalazłaś coś w aktach?|- Tak. Dziękuję.
-----
Linia 457
- {51279}{51380}Zakłóci przesyłanie informacji|z jąder podstawowych,
+ {51279}{51380}Zakłóci przesyłanie informacji|z jąder podstawnych,
-----
Linia 463
- {51938}{52047}Ostatnia rzecz, która pan pamięta|przed utratą świadomości?
+ {51938}{52047}Ostatnia rzecz, którą pan pamięta|przed utratą świadomości?
-----
Linia 627
+ {69902}{69932}Na ziemię!
-----
Linia 682
- {76025}{76079}nie pytała minie o to,|czego nie mogę powiedzieć.
+ {76025}{76079}nie pytała mnie o to,|czego nie mogę powiedzieć.
-----
Komentarz został edytowany przez M.K. dnia 23:03; 15 lipca 2011
Linia 269
- {31832}{31910}- Znalazłaś coś w plikach?|- Tak. Dziękuję.
+ {31832}{31910}- Znalazłaś coś w aktach?|- Tak. Dziękuję.
-----
Linia 457
- {51279}{51380}Zakłóci przesyłanie informacji|z jąder podstawowych,
+ {51279}{51380}Zakłóci przesyłanie informacji|z jąder podstawnych,
-----
Linia 463
- {51938}{52047}Ostatnia rzecz, która pan pamięta|przed utratą świadomości?
+ {51938}{52047}Ostatnia rzecz, którą pan pamięta|przed utratą świadomości?
-----
Linia 627
+ {69902}{69932}Na ziemię!
-----
Linia 682
- {76025}{76079}nie pytała minie o to,|czego nie mogę powiedzieć.
+ {76025}{76079}nie pytała mnie o to,|czego nie mogę powiedzieć.
-----
Komentarz został edytowany przez M.K. dnia 23:03; 15 lipca 2011
2011-07-16 09:15:38
ocena:
Sorry, że się czepiam, ale teraz są zdublowane czasówki:
{31832}{31910}{31832}{31910}- Znalazłaś coś w aktach?|- Tak. Dziękuję.
{31832}{31910}{31832}{31910}- Znalazłaś coś w aktach?|- Tak. Dziękuję.
2011-07-16 18:00:30
ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 592
- {65379}{65422}Dochodzi z szóstego piętra.
+ {65379}{65422}Dochodzi z piątego piętra.
-----
Linia 604
- {66172}{66233}Jadę na szóste.|Podaj mi numer pokoju.
+ {66172}{66233}Jadę na piąte.|Podaj mi numer pokoju.
-----
Linia 607
- {66585}{66679}Potrzebuję aktualną listę gości|z szóstego piętra?
+ {66585}{66679}Potrzebuję aktualną listę gości|z piątego piętra.
-----
Linia 699
- {77822}{77969}- Może zrobi się niechlujny.|- Nie, to mało prawdopodobne.
+ {77822}{77969}- Może zrobił się niechlujny.|- Nie, to mało prawdopodobne.
-----
Akcja dzieje się w USA, więc sixth floor to piąte piętro, nie szóste.
Linia 592
- {65379}{65422}Dochodzi z szóstego piętra.
+ {65379}{65422}Dochodzi z piątego piętra.
-----
Linia 604
- {66172}{66233}Jadę na szóste.|Podaj mi numer pokoju.
+ {66172}{66233}Jadę na piąte.|Podaj mi numer pokoju.
-----
Linia 607
- {66585}{66679}Potrzebuję aktualną listę gości|z szóstego piętra?
+ {66585}{66679}Potrzebuję aktualną listę gości|z piątego piętra.
-----
Linia 699
- {77822}{77969}- Może zrobi się niechlujny.|- Nie, to mało prawdopodobne.
+ {77822}{77969}- Może zrobił się niechlujny.|- Nie, to mało prawdopodobne.
-----
Akcja dzieje się w USA, więc sixth floor to piąte piętro, nie szóste.
2011-07-16 21:57:48
ocena:
Dzięki. Ciekawie się zapowiada.
[6575][6594]Żartuję|To był żart.
[6575][6594]Żartuję.|To był żart.
Zielona linia:
[15910][15918]- Nie słucha.|- Słyszysz?
Tu chyba zbędne kursywy:
[28532][28562]Pokój 613.|/Pokój 613.
[30216][30239]Mój Boże.|/Skoczył.
[30870][30883]Szary garnitury.
[30870][30883]Szare garnitury.
[31197][31259]- Powinienem bardziej nad tym panować.|- W taki razie spaprałeś sprawę.
[31197][31259]- Powinienem bardziej nad tym panować.|- W takim razie spaprałeś sprawę.
[33883][33915]To nie Duch skoczył z dachy.|To był hotelowy.
[33883][33915]To nie Duch skoczył z dachu.|To był hotelowy.
[6575][6594]Żartuję|To był żart.
[6575][6594]Żartuję.|To był żart.
Zielona linia:
[15910][15918]- Nie słucha.|- Słyszysz?
Tu chyba zbędne kursywy:
[28532][28562]Pokój 613.|/Pokój 613.
[30216][30239]Mój Boże.|/Skoczył.
[30870][30883]Szary garnitury.
[30870][30883]Szare garnitury.
[31197][31259]- Powinienem bardziej nad tym panować.|- W taki razie spaprałeś sprawę.
[31197][31259]- Powinienem bardziej nad tym panować.|- W takim razie spaprałeś sprawę.
[33883][33915]To nie Duch skoczył z dachy.|To był hotelowy.
[33883][33915]To nie Duch skoczył z dachu.|To był hotelowy.
