Napisy do serialu Falling Skies 1x04

Komentarze:

Falling Skies 1x04

HDTV.XviD-FQM; 720p.HDTV.x264-ORENJI

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

Pokazuj komentarze:

Mortal

pokaż profil

2011-07-05 09:22:34

ocena:

Dobra robota, dzięki :good:

Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 3
- {160}{248}To doskonały okaz.|Brad Pitt wśród nich Pełzaczy.
+ {160}{248}To doskonały okaz.|Brad Pitt wśród Pełzaczy.
-----
Linia 23
- {2349}{2420}W stanowisku dowodzenia|za pięć minut.
+ {2349}{2420}Na stanowisku dowodzenia|za pięć minut.
-----
Linia 333
- {35568}{35652}ale pełny odzrw|pojawił się przed chwilą.
+ {35568}{35652}ale pełny odzew|pojawił się przed chwilą.
-----
Linia 451
- {51353}{51399}Obaj wiedzieliśmy,|że robił za stary,
+ {51353}{51399}Obaj wiedzieliśmy,|że robił się za stary,
-----

Spowler

pokaż profil

2011-07-05 10:01:59

ocena:

THX!

neo

pokaż profil

2011-07-05 11:58:20

ocena:

Subtitles Pacher ver 0.2
-----
Linia 299
- {28999}{29045}Ale rozkazy Portera|była jednoznaczne.
+ {28999}{29045}Ale rozkazy Portera|były jednoznaczne.
-----
Linia 437
- {49649}{49751}Przez ten optymizm|zaczynasz być wykurzający.
+ {49649}{49751}Przez ten optymizm|zaczynasz być wkurzający.
-----
Linia 462 - SYNCHRO
- {52468}{52564}Ale gdy zabrał Karen,|gapił się na mnie,
+ {52468}{52600}Ale gdy zabrał Karen,|gapił się na mnie,
-----
Linia 485
- {54853}{54912}Więc przeszukam|30 mil daje.
+ {54853}{54912}Więc przeszukam|30 mil dalej.
-----
Thx :beer2: