Komentarze:
True Blood 4x02
PROPER.HDTV.XviD-FQM

ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2011-07-05 06:45:23
ocena:
Lista poprawek, bo coś do poprzednich wersji napisów nie zostały wgrane.
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 67
- {8690}{8795}Tylko bez parę sekund,|ale to było niewiarygodne.
+ {8690}{8795}Tylko przez parę sekund,|ale to było niewiarygodne.
-----
Linia 93
- {11382}{11452}Wiem.|Mi też trudno się opanować.
+ {11382}{11452}Wiem.|Mnie też trudno się opanować.
-----
Linia 300
- {39314}{39367}Wysłał mi smsa,|że wróciłaś.
+ {39314}{39367}Wysłał mi SMS-a,|że wróciłaś.
-----
Linia 356
- {45740}{45840}Oto i moja pierdolnięta kuzynka,|Wróciła z moim samochodem.
+ {45740}{45840}Oto i moja pierdolnięta kuzynka.|Wróciła z moim samochodem.
-----
Linia 358
- {45934}{46008}Dostałam SMSa,|więc przyjechałam zobaczyć Sook,
+ {45934}{46008}Dostałam SMS-a,|więc przyjechałam zobaczyć Sook,
-----
Linia 360
- {46088}{46140}- Cześć Jesus!|- Tara.
+ {46088}{46140}- Cześć, Jesus!|- Tara.
-----
Linia 450
- {57112}{57152}Pani Domu
+ {57112}{57152}/Pani Domu
-----
Linia 457
- {57601}{57648}- Przykro mi.|- Co, do chuja?
+ {57601}{57648}Przepraszam.|Co, do chuja?
-----
Linia 591
- {73504}{73559}- Twoja wina.|- Zamknij tę kurwa mordę.
+ {73504}{73559}- Twoja wina.|- Zamknij tę, kurwa, mordę.
-----
Linia 598
- {74137}{74238}- A jeśli nie chcę?|- To masz kurwa problem.
+ {74137}{74238}- A jeśli nie chcę?|- To masz, kurwa, problem.
-----
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 67
- {8690}{8795}Tylko bez parę sekund,|ale to było niewiarygodne.
+ {8690}{8795}Tylko przez parę sekund,|ale to było niewiarygodne.
-----
Linia 93
- {11382}{11452}Wiem.|Mi też trudno się opanować.
+ {11382}{11452}Wiem.|Mnie też trudno się opanować.
-----
Linia 300
- {39314}{39367}Wysłał mi smsa,|że wróciłaś.
+ {39314}{39367}Wysłał mi SMS-a,|że wróciłaś.
-----
Linia 356
- {45740}{45840}Oto i moja pierdolnięta kuzynka,|Wróciła z moim samochodem.
+ {45740}{45840}Oto i moja pierdolnięta kuzynka.|Wróciła z moim samochodem.
-----
Linia 358
- {45934}{46008}Dostałam SMSa,|więc przyjechałam zobaczyć Sook,
+ {45934}{46008}Dostałam SMS-a,|więc przyjechałam zobaczyć Sook,
-----
Linia 360
- {46088}{46140}- Cześć Jesus!|- Tara.
+ {46088}{46140}- Cześć, Jesus!|- Tara.
-----
Linia 450
- {57112}{57152}Pani Domu
+ {57112}{57152}/Pani Domu
-----
Linia 457
- {57601}{57648}- Przykro mi.|- Co, do chuja?
+ {57601}{57648}Przepraszam.|Co, do chuja?
-----
Linia 591
- {73504}{73559}- Twoja wina.|- Zamknij tę kurwa mordę.
+ {73504}{73559}- Twoja wina.|- Zamknij tę, kurwa, mordę.
-----
Linia 598
- {74137}{74238}- A jeśli nie chcę?|- To masz kurwa problem.
+ {74137}{74238}- A jeśli nie chcę?|- To masz, kurwa, problem.
-----
2011-07-06 11:24:30
ocena:
kiedy beda napisy do nowego odcinka?? ktos wogle sie juz tym zajął, czekam bardzo zniecierpliwiona ;( pozdrawiam
2011-07-06 13:19:05
ocena:
Karusia123 napisał(a) dnia 13:24; 06 lipca 2011 następujący komentarz
kiedy beda napisy do nowego odcinka?? ktos wogle sie juz tym zajął, czekam bardzo zniecierpliwiona ;( pozdrawiam
kiedy beda napisy do nowego odcinka?? ktos wogle sie juz tym zajął, czekam bardzo zniecierpliwiona ;( pozdrawiam
Przecież nowy odcinek będzie w sieci dopiero 11 lipca.