Komentarze:
Wrong Turn 2: Dead End
LIMITED.DVDSCR.XViD-mVs
ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
pokaż profil2007-09-05 19:28:03
ocena:
Wielkie dzieki za napisy. Bedzie co ogladac w piatek wieczor 
2007-09-07 07:55:24
ocena:
Napisy świetne !!!!!!!! Film tragedia !!!! Pierwsza czesc była świetna ale to jest dno totalne ;/
2007-09-07 11:12:01
ocena:
Napisy ok, bardzo dobre synchro i dobre tłumaczenie.
To mi się rzuciło w oczy: {24166}{24247}Wrócimy tu za 1800 godzin.
Powinno być:{24166}{24247}Spotkamy się tu ponownie o 18:00.
To mi się rzuciło w oczy: {24166}{24247}Wrócimy tu za 1800 godzin.
Powinno być:{24166}{24247}Spotkamy się tu ponownie o 18:00.
2021-02-17 10:43:49
ocena:
Tragiczne te napisy. Dużo kwestii błędnie przetłumaczonych i to poważne błędy tłumaczeniowe, synchronizacja leży, linie po pięćdziesiąt parę znaków (sic!). Praktycznie od zera trzeba wszystko poprawiać.
Rekordowa linia (i to mówiona) miała 63 znaki !!!
Komentarz został edytowany przez hydefromt70s dnia 2021.02.17 18:44:54
Rekordowa linia (i to mówiona) miała 63 znaki !!!
Komentarz został edytowany przez hydefromt70s dnia 2021.02.17 18:44:54
2021-02-26 12:44:34
ocena:
To są napisy z 2007 roku. W tamtym czasie fanowskie napisy dopiero raczkowały i nie było tak precyzyjnych i wysokich standardów jak teraz. Jak na tamte czasy, to te napisy prezentują naprawdę wysoki poziom.
Gdybyśmy mieli usunąć wszystkie "stare" napisy, które nie spełniają obecnych norm, to trzeba by wywalić setki albo i tysiące napisów z bazy, a często są to jedyne dostępne napisy.
Tak więc tego typu napisy zostają.
Gdybyśmy mieli usunąć wszystkie "stare" napisy, które nie spełniają obecnych norm, to trzeba by wywalić setki albo i tysiące napisów z bazy, a często są to jedyne dostępne napisy.
Tak więc tego typu napisy zostają.