Komentarze:
The Runaway 1x01
HDTV.XviD-BiA; 720p.HDTV.x264-BiA
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2011-06-26 15:44:50
ocena:
dzięki, Panowie! 
Dla zainteresowanych info o serialu:
Druga brytyjska ekranizacja prozy Martiny Cole. 6-odcinkowa miniseria.
Ci z Was, którzy jeszcze są pod wrażeniem "The Take", niech już szykują się na kolejną petardę emocji, jaką niesie za sobą "The Runaway".
Trailer: http: //www.youtube.com/watch?v=TzxjeTCwJbo
Brutalny, pełen przemocy świat londyńskiej gangsterki lat 60. i 70. Dziwki, zabójstwa, uliczne życie, transwestyci i miłość dwójki młodych ludzi, którzy mimo mrocznej przeszłości chcą normalnego życia.
Cathy Connor i Eamonn Docherty wychowywali się w londyńskim East End. Jako córka prostytutki, Cathy nie ma łatwego życia, zwłaszcza gdy każdy zakłada, że pójdzie w ślady matki.
Jednak gdy Cathy jest zmuszona bronić Madge, swoją matkę, przed brutalnym atakiem klienta, jej życie zmienia się diametralnie. Cathy ląduje w domu dziecka, gdzie jest wykorzystywana i cierpi. To zmusza ją do ucieczki. Kończy w nędzy na ulicach Soho. Niespodziewanie przychodzi jej z pomocą Desrae, transwestyta.
W tym czasie Eamonn dołącza do firmy Dixona, który trzęsie East Endem, i zanurza się w odmętach kryminalnego podziemia. Angażuje się w romans z córką szefa, jednak w przypływie szału zabija ją. Eamonn ucieka do Nowego Jorku, gdzie zyskuje reputację bezlitosnego łotra, który specjalizuje się w naprawie broni.
Komentarz został edytowany przez loodka dnia 17:51; 26 czerwca 2011
Dla zainteresowanych info o serialu:
Druga brytyjska ekranizacja prozy Martiny Cole. 6-odcinkowa miniseria.
Ci z Was, którzy jeszcze są pod wrażeniem "The Take", niech już szykują się na kolejną petardę emocji, jaką niesie za sobą "The Runaway".
Trailer: http: //www.youtube.com/watch?v=TzxjeTCwJbo
Brutalny, pełen przemocy świat londyńskiej gangsterki lat 60. i 70. Dziwki, zabójstwa, uliczne życie, transwestyci i miłość dwójki młodych ludzi, którzy mimo mrocznej przeszłości chcą normalnego życia.
Cathy Connor i Eamonn Docherty wychowywali się w londyńskim East End. Jako córka prostytutki, Cathy nie ma łatwego życia, zwłaszcza gdy każdy zakłada, że pójdzie w ślady matki.
Jednak gdy Cathy jest zmuszona bronić Madge, swoją matkę, przed brutalnym atakiem klienta, jej życie zmienia się diametralnie. Cathy ląduje w domu dziecka, gdzie jest wykorzystywana i cierpi. To zmusza ją do ucieczki. Kończy w nędzy na ulicach Soho. Niespodziewanie przychodzi jej z pomocą Desrae, transwestyta.
W tym czasie Eamonn dołącza do firmy Dixona, który trzęsie East Endem, i zanurza się w odmętach kryminalnego podziemia. Angażuje się w romans z córką szefa, jednak w przypływie szału zabija ją. Eamonn ucieka do Nowego Jorku, gdzie zyskuje reputację bezlitosnego łotra, który specjalizuje się w naprawie broni.
Komentarz został edytowany przez loodka dnia 17:51; 26 czerwca 2011
2011-06-26 16:00:41
ocena:
Dzięki serdeczne za tłumaczenie.Czytałam wszystkie ksiązki Martiny Cole wydane w Polsce i naprawdę są niesamowite.Z wielką przyjemnością obejrzałam pierwszy serial przetłumaczony przez Was.Tak samo świetnie się oglądało serial z Waszymi literkami, jak i czytało ksiązki.Wielkie podziękowania dla Was wszystkich tłumaczących.
2011-06-26 17:30:36
ocena:
Dzięki
Chyba się skuszę, na tą kryminalną Love Story
Ale w dawkach po 2 odcinki
Komentarz został edytowany przez raifur dnia 19:32; 26 czerwca 2011
Chyba się skuszę, na tą kryminalną Love Story Ale w dawkach po 2 odcinki Komentarz został edytowany przez raifur dnia 19:32; 26 czerwca 2011
