Komentarze:
The Killing 1x13
HDTV.XviD-FQM; 720p.HDTV.x264-ORENJI
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2011-06-20 15:37:36
ocena:
Dziękuję ! 
Na 6 !!!
Komentarz został edytowany przez maya25 dnia 12:16; 22 czerwca 2011
Na 6 !!!
Komentarz został edytowany przez maya25 dnia 12:16; 22 czerwca 2011
2011-06-20 16:19:32
ocena:
Dzięki za ten odcinek i za cały sezon. Fantastyczna robota 
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 45
- [2273][2323]Dlaczego zamienił swoje auto na takie,|które zostanie powiązane jego sztabem?
+ [2273][2323]Dlaczego zamienił swoje auto na takie,|które zostanie powiązane z jego sztabem?
-----
Linia 73
- [5221][5274]Znalazła mój album z wycinkami.|Wszystkie twoje plany.
+ [5221][5274]- Znalazła mój album z wycinkami.|- Wszystkie twoje plany.
-----
Linia 162
- [10517][10552]- Mam go!|- Idzie ci świetnie!
+ [10517][10552]/- Mam go!|/- Idzie ci świetnie!
-----
Linia 177
- [11315][11374]Czyli miał 25 litrów,|a samochód spala 4 litry na milę.
+ [11315][11374]Czyli miał 25 litrów,|a samochód spala 4 litry na setkę.
-----
Linia 286
- [18965][18986]- Były podobne, ale nie były ją.|- Nie mów o niej.
+ [18965][18986]- Były podobne, ale nie były nią.|- Nie mów o niej.
-----
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 45
- [2273][2323]Dlaczego zamienił swoje auto na takie,|które zostanie powiązane jego sztabem?
+ [2273][2323]Dlaczego zamienił swoje auto na takie,|które zostanie powiązane z jego sztabem?
-----
Linia 73
- [5221][5274]Znalazła mój album z wycinkami.|Wszystkie twoje plany.
+ [5221][5274]- Znalazła mój album z wycinkami.|- Wszystkie twoje plany.
-----
Linia 162
- [10517][10552]- Mam go!|- Idzie ci świetnie!
+ [10517][10552]/- Mam go!|/- Idzie ci świetnie!
-----
Linia 177
- [11315][11374]Czyli miał 25 litrów,|a samochód spala 4 litry na milę.
+ [11315][11374]Czyli miał 25 litrów,|a samochód spala 4 litry na setkę.
-----
Linia 286
- [18965][18986]- Były podobne, ale nie były ją.|- Nie mów o niej.
+ [18965][18986]- Były podobne, ale nie były nią.|- Nie mów o niej.
-----
2011-06-20 16:21:14
ocena:
dzięki za tłumaczenie całego sezonu dla Grupy Hatak
2011-06-20 17:01:38
ocena:
Dzięki Iglaku za wspaniały finał, dla k-rola specjalne podziękowania za cały sezon. 
2011-06-20 17:09:11
ocena:
Dzięki za poprawki i sugestie, przejrzę je później wieczorem i wrzucę. Pozdrawiam 
2011-06-20 17:52:29
ocena:
"Let's play some hoops" to "zagrajmy w kosza", a nie "zapuśćmy muzę"
Dzięki za napisy ;]
Dzięki za napisy ;]
2011-06-20 18:07:07
ocena:
Dzięki K-rol za cały sezon i Tobie Iglaku za dzisiejszy wkład i prędkość 
Komentarz został edytowany przez uLt!MaTe dnia 20:39; 20 czerwca 2011
Komentarz został edytowany przez uLt!MaTe dnia 20:39; 20 czerwca 2011
2011-06-20 20:20:52
ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 45
- [2273][2323]Dlaczego zamienił swoje auto na takie,|które zostanie powiązane jego sztabem?
+ [2273][2323]Dlaczego zamienił swoje auto na takie,|które zostanie powiązane z jego sztabem?
-----
Linia 73
- [5221][5274]Znalazła mój album z wycinkami.|Wszystkie twoje plany.
+ [5221][5274]- Znalazła mój album z wycinkami.|- Wszystkie twoje plany.
-----
Linia 344
- [23516][23544]było lepsze,|niż mogłem zamarzyć.
+ [23516][23544]było lepsze,|niż mogłem sobie wymarzyć.
-----
Linia 45
- [2273][2323]Dlaczego zamienił swoje auto na takie,|które zostanie powiązane jego sztabem?
+ [2273][2323]Dlaczego zamienił swoje auto na takie,|które zostanie powiązane z jego sztabem?
-----
Linia 73
- [5221][5274]Znalazła mój album z wycinkami.|Wszystkie twoje plany.
+ [5221][5274]- Znalazła mój album z wycinkami.|- Wszystkie twoje plany.
-----
Linia 344
- [23516][23544]było lepsze,|niż mogłem zamarzyć.
+ [23516][23544]było lepsze,|niż mogłem sobie wymarzyć.
-----
2011-06-21 07:35:09
ocena:
THX za cały sezon. Doskonałe napisy.
Brawo K-rol oraz Igloo666 .
Brawo K-rol oraz Igloo666 .
