Komentarze:

The Borgias 1x09

HDTV.XviD-FQM

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2011-05-25 18:18:44

ocena:
THXsmile

2011-05-25 18:19:32

ocena:
o ile trzeba przesunac, zeby pasowaly do 720p?

2011-05-25 19:08:56

ocena:
Dzięki panowie za wasz czas i pracę. :good:

2011-05-25 19:47:54

ocena:
dzieki :drinks:

2011-05-25 19:53:26

ocena:
Dziękuję ślicznie za cały sezon! Świetne napisy tak, jak i serial smile

2011-05-25 21:25:55

ocena:
Bardzo dziękuję za cały sezon The Borgias. Mimo kilku niedoskonałości (wszyscy jesteśmy ludźmi;) ), Świetna robota. Już czekam na kolejny sezon.

2011-05-26 05:41:24

ocena:
dziekiB)

2011-05-26 06:40:45

ocena:
dzięki za cały sezon, jesteście wielcy. borgias jest trudne do przetłumaczenia, więc tym bardziej dzięki za wytrwałość i powodzenia w 2 sezonie o7

2011-05-26 15:26:08

ocena:
:drinks: WIELKIE DZIĘKI:groupwave:

2011-05-26 18:11:49

ocena:
Dzięki. :good:

2011-05-26 18:57:01

ocena:
Dzięki.

2011-05-27 07:45:03

ocena:
Dzięki panowie, świetna robota przez cały sezon. Dzięki za poświęcony czas :beer2:

2011-05-27 19:15:01

ocena:
Dzięki

2011-05-29 11:05:37

ocena:
Dzięki za kawał świetnej roboty przy całym sezonie. Do poczytania w kolejnym.

2011-06-01 19:08:38

ocena:
Wielkie dzięki:good2: :good:

2011-06-04 13:20:57

ocena:
Dzięki za całość. :beer2:

2011-06-24 22:03:11

ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
-----
Linia 60
- {11585}{11662}i z pewnością Wasza Świętobliwość|jako papież Rzymu,
+ {11585}{11662}i z pewnością Wasza Świątobliwość|jako papież Rzymu,
-----
Linia 67
- {12500}{12571}Bawiłem się w Boga
+ {12500}{12571}Bawiłem się w Boga,
-----
Linia 100 - SYNCHRO
- {17455}{17563}szukając niczym każdy mąż|porady i ukojenia duszy.
+ {17455}{17593}szukając niczym każdy mąż|porady i ukojenia duszy.
-----
Linia 193
- {32067}{32281}następca dziedzictwa apostołów|i Ojciec Święty Kościoła Uniwersalnego,
+ {32067}{32281}następca dziedzictwa apostołów|i Ojciec Święty Kościoła Powszechnego,
-----


W linii {53490}{53599} występuje nietypowy znak wielokropka, przez co sypie się dalej podgląd i wgrywanie poprawek.


-----
Thx :beer2:

Logowanie