Komentarze:
Grey's Anatomy 7x22
HDTV.XviD-LOL; 720p.HDTV.X264-DIMENSION
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
ThanX!!! 
2011-05-20 23:49:40
ocena:
Napisy są kiepściutkie:
- sporo linijek nieprzetłumaczonych
- w niektórych miejscach nie ma ani polskich napisów ani nawet angielskich
- błędna interpunkcja
- błędnie przetłumaczone niektóre medyczne słowa lub zostawione ich angielskie odpowiedniki
- zła synchronizacja.
MOD EDIT: Ze względu na możliwość, iż ocena dotyczy usuniętych już z serwisu napisów innego autorstwa, do czasu wyjaśnienia zostaje skasowana.
Fakt obecnie są wstawione dobre napisy.
Dziwi mnie jednak, że jak ściągałem stąd wcześniej, to były tutaj wstawione jakieś masakryczne napisy. Jak w ogóle do tego doszło? Chyba że wrzuciła je staywithme - ale wtedy pytanie, po co?
MOD EDIT: W serwisie pojawiły się, ale zostały usunięte przez moderatora, napisy stworzone przez duet Olsonnn&Arizona. Niestety, ponad 600 użytkowników zostało nimi uraczonych. Zapewniam, że nie wstawiła ich staywithme.
Komentarz został edytowany przez grzesiek_gt dnia 01:27; 22 maja 2011
- sporo linijek nieprzetłumaczonych
- w niektórych miejscach nie ma ani polskich napisów ani nawet angielskich
- błędna interpunkcja
- błędnie przetłumaczone niektóre medyczne słowa lub zostawione ich angielskie odpowiedniki
- zła synchronizacja.
MOD EDIT: Ze względu na możliwość, iż ocena dotyczy usuniętych już z serwisu napisów innego autorstwa, do czasu wyjaśnienia zostaje skasowana.
Fakt obecnie są wstawione dobre napisy.
Dziwi mnie jednak, że jak ściągałem stąd wcześniej, to były tutaj wstawione jakieś masakryczne napisy. Jak w ogóle do tego doszło? Chyba że wrzuciła je staywithme - ale wtedy pytanie, po co?
MOD EDIT: W serwisie pojawiły się, ale zostały usunięte przez moderatora, napisy stworzone przez duet Olsonnn&Arizona. Niestety, ponad 600 użytkowników zostało nimi uraczonych. Zapewniam, że nie wstawiła ich staywithme.
Komentarz został edytowany przez grzesiek_gt dnia 01:27; 22 maja 2011
2011-05-21 00:00:35
ocena:
Czy jesteś pewny, kolego: grzesiek_gt, że ściągnąłeś te napisy?
W sieci krążą jakieś inne, badziewne napisy (w tym na napiprojekcie, nawet tutaj się wcześniej pojawiły, ale zostały usunięte).
Napisy są naprawdę świetne i nie dostrzegam żadnych błędów, zwłaszcza tych, co wypisałeś.
Komentarz został edytowany przez miron111111 dnia 02:17; 21 maja 2011
W sieci krążą jakieś inne, badziewne napisy (w tym na napiprojekcie, nawet tutaj się wcześniej pojawiły, ale zostały usunięte).
Napisy są naprawdę świetne i nie dostrzegam żadnych błędów, zwłaszcza tych, co wypisałeś.
Komentarz został edytowany przez miron111111 dnia 02:17; 21 maja 2011
2011-05-21 09:48:14
ocena:
Dzięki !!! 
Komentarz został edytowany przez maya25 dnia 12:49; 21 maja 2011
Komentarz został edytowany przez maya25 dnia 12:49; 21 maja 2011
2011-05-21 10:06:52
ocena:
Napisy tradycyjnie bardzo dobre
Dzięki za ten sezon i mam nadzieję że następny też będziecie tłumaczyć.
Dzięki za ten sezon i mam nadzieję że następny też będziecie tłumaczyć. 2011-05-21 10:20:33
ocena:
Tak, mam w planach tłumaczenie 8 sezonu. Powrót jesienią 2011 
Na temat napisów do tego odcinka wrzuconych wcześniej się nie wypowiem, bo nie są mojego autorstwa.
Wprowadziły tylko zbędne zamieszanie i wywołały zdenerwowanie ludzi... (głównie swoją kiepską jakością),
nie wiem jaki jest cel robienia takich tłumaczeń, ale to już nie moja sprawa
Pozdrawiam wszystkich fanów Greysów, do zobaczenia w przyszłym sezonie!
Na temat napisów do tego odcinka wrzuconych wcześniej się nie wypowiem, bo nie są mojego autorstwa.
Wprowadziły tylko zbędne zamieszanie i wywołały zdenerwowanie ludzi... (głównie swoją kiepską jakością),
nie wiem jaki jest cel robienia takich tłumaczeń, ale to już nie moja sprawa
Pozdrawiam wszystkich fanów Greysów, do zobaczenia w przyszłym sezonie!