Dzięki za napisy
Dało by rade zrobić synchro do wersji Greek.S01E03.The.Rusty.Nail.HDTV.XviD-FQM
Mam nadzieje ze nie łamie zasad.

Niestety ale napisy nie pasują czasowo (

Zajebiste

Dzięki. Naciągane 6 -. Korekta do tych napisów z napisy.info, więc nie wszystko co jest w tych zostało uwzględnione a jest naniesione na tamtych.

{254}{303}- To niepsrawiedliwe.|- Będę się za ciebie modlił.
{254}{303}- To niesprawiedliwe.|- Będę się za ciebie modlił.

{8375}{8441}Więc jeśli ktoś wie kim jest Sarah,
{8375}{8441}Więc, jeśli ktoś wie kim jest Sarah,

{8565}{8609}Dobra, nastepna sprawa.
{8565}{8609}Dobra, następna sprawa.

{11608}{11655}bardzo spieta, już jakiś czas.
{11608}{11655}bardzo spięta, już jakiś czas.

{11987}{12027}Nie zdawałam sobie sprawy jakie trudne to bedzie.
{11987}{12027}Nie zdawałam sobie sprawy jakie trudne to będzie.

{12748}{12784}Dziewczyny tylko o nich rozmawiaja.
{12748}{12784}Dziewczyny tylko o nich rozmawiają.

{13620}{13657}Byc może znalazłem rozwiazanie twojego problemu
{13620}{13657}Być może znalazłem rozwiązanie twojego problemu.

{13818}{13882}Dla wierzacych, ktorzy przysięgli|dotrwać w czystości do małżeństwa.
{13818}{13882}Dla wierzących, którzy przysięgli|dotrwać w czystości do małżeństwa.

{13894}{13938}Zgaduję że mają wiele|sekretnych uścisków dłoni?
{13894}{13938}Zgaduję, że mają wiele|sekretnych uścisków dłoni?

{14231}{14256}W porzadku, po prostu pamiętaj.
{14231}{14256}W porządku, po prostu pamiętaj.

{17202}{17228}Wyglądasz oszałamiajaco.
{17202}{17228}Wyglądasz oszałamiająco.

{17920}{17944}przyjdę po ciebie o 19:00?
{17920}{17944}przyjdę po ciebie o 19:00? - podwójna spacja

{23026}{23081}Związek tak głeboki|i pełny.
{23026}{23081}Związek tak głęboki|i pełny.

{24537}{24588}Ciężkie jest spędzania czasu planując imprezę
{24537}{24588}Ciężkie jest spędzanie czasu planując imprezę

{25909}{25943}Cóz, to są przerażające sprawy.
{25909}{25943}Cóż, to są przerażające sprawy.

{25997}{26055}Zapraszasz dziweczynę na randkę,|to wszystko.
{25997}{26055}Zapraszasz dziewczynę na randkę,|to wszystko.

{30123}{30147}Ja tez się dobrze bawiłam.
{30123}{30147}Ja też się dobrze bawiłam.

{30661}{30696}-O, mój Boże!|- Sadzisz, że on...
{30661}{30696}-O mój Boże!|- Sądzisz, że on...

{32846}{32887}Najmniejsze dają najwiekszy ogień.
{32846}{32887}Najmniejsze dają największy ogień.

{33294}{33351}Zwracają uwagę w sensie że są zauważalne.
{33294}{33351}Zwracają uwagę w sensie, że są zauważalne.

{36002}{36043}oni są moimi bracmi ze stowarzyszenia czystości.
{36002}{36043}oni są moimi braćmi ze stowarzyszenia czystości.

{38338}{38363}Dziękuje, nowicjuszu.
{38338}{38363}Dziękuję, nowicjuszu.

{39805}{39832}A co jeśli mnie nie polubi?
{39805}{39832}A co, jeśli mnie nie polubi?

{39867}{39892}Czemu miałaby nie lubić cię?
{39867}{39892}Czemu miałaby cię nie lubić?

{41288}{41338}Zrobiłem duży błąd|gdy się z tobą przespałem.
{41288}{41338}Zrobiłem duży błąd,|gdy się z tobą przespałem.

{43218}{43289}A ponieważ ty jesteś najpiękniejszą dzeiwczyną,|jaką kiedykolwiek widziałem, to jest jeszcze trudniejsze.
{43218}{43289}A ponieważ ty jesteś najpiękniejszą dziewczyną,|jaką kiedykolwiek widziałem, to jest jeszcze trudniejsze.

{43767}{43791}Jestem dobra nauczycielką.
{43767}{43791}Jestem dobrą nauczycielką.

{44540}{44590}Mam coś, co sprawi,|że bedzie jeszcze lepsza.
{44540}{44590}Mam coś, co sprawi,|że będzie jeszcze lepsza.

{47673}{47739}- Zdaje się że Lucy Lawless?|- Lisa Lawson?
{47673}{47739}- Zdaje się, że Lucy Lawless?|- Lisa Lawson?

{50936}{50995}Hej, poczekaj. Zdajesz sobie sprawę|co chcesz własnie zrobić?
{50936}{50995}Hej, poczekaj. Zdajesz sobie sprawę|co chcesz właśnie zrobić?

{51278}{51338}- To jego pierwszy raz.|- Okay, więc to bedzie szybki, ale wciąż tylko sex.
{51278}{51338}- To jego pierwszy raz.|- Okay, więc to będzie szybki, ale wciąż tylko sex.

{51473}{51529}Możesz być pokrecony.
{51473}{51529}Możesz być pokręcony.

{53575}{53639}Rozumiesz? I każdy facet w tym pokoju|chiałby to z tobą robić.
{53575}{53639}Rozumiesz? I każdy facet w tym pokoju|chciałby to z tobą robić.

{54088}{54151}W innym czasie|moglibysmy być razem.
{54088}{54151}W innym czasie|moglibyśmy być razem.

{56165}{56221}Ale zawsze byłeś orginalny.
{56165}{56221}Ale zawsze byłeś oryginalny.

{61476}{61508}Może cos obejrzymy?
{61476}{61508}Może coś obejrzymy?
Komentarz został edytowany przez usera Bilu003 dnia 04-06-2008 14:23:28