Komentarze:
The Event 1x20
HDTV.XviD-FQM
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2011-05-10 19:13:36
ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
-----
Linia 85
- {10038}{10162}- Co masz?|- Oby ich. 50 mil przed nami.
+ {10038}{10162}- Co masz?|- Oby ich. 80 km przed nami.
-----
Linia 133
- {16359}{16448}- Zatrzymali się 10 mil przed nami.|- Gdzie dokładnie?
+ {16359}{16448}- Zatrzymali się 15 km przed nami.|- Gdzie dokładnie?
-----
Linia 231
- {32201}{32271}To oni próbowali|zabićć twojego męża.
+ {32201}{32271}To oni próbowali|zabić twojego męża.
-----
Linia 239
- {33079}{33153}Ostatnio widziałam Blake'a|przy łóżka Eliasa.
+ {33079}{33153}Ostatnio widziałam Blake'a|przy łóżku Eliasa.
-----
Thx
Komentarz został edytowany przez neo1989 dnia 21:26; 10 maja 2011
-----
Linia 85
- {10038}{10162}- Co masz?|- Oby ich. 50 mil przed nami.
+ {10038}{10162}- Co masz?|- Oby ich. 80 km przed nami.
-----
Linia 133
- {16359}{16448}- Zatrzymali się 10 mil przed nami.|- Gdzie dokładnie?
+ {16359}{16448}- Zatrzymali się 15 km przed nami.|- Gdzie dokładnie?
-----
Linia 231
- {32201}{32271}To oni próbowali|zabićć twojego męża.
+ {32201}{32271}To oni próbowali|zabić twojego męża.
-----
Linia 239
- {33079}{33153}Ostatnio widziałam Blake'a|przy łóżka Eliasa.
+ {33079}{33153}Ostatnio widziałam Blake'a|przy łóżku Eliasa.
-----
Thx
Komentarz został edytowany przez neo1989 dnia 21:26; 10 maja 2011
2011-05-10 19:44:29
ocena:
dzieki za szybkie tłumaczenie
ciekawe ile jeszcze bedziemy czekac na czasy, w których najpierw pojawia sie synchro do 720p
ciekawe ile jeszcze bedziemy czekac na czasy, w których najpierw pojawia sie synchro do 720p
