Komentarze:
Exile 1x01
HDTV.XviD-FoV
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2011-05-08 12:39:06
ocena:
Robota rozbabrana i porzucona, oceniam całość a nie jakieś strzępy.
To nie jest serial, że każdy odcinek jest o czymś innym, tu jest ciąg dalszy.
Komentarz został edytowany przez frych3 dnia 08:15; 10 czerwca 2011
To nie jest serial, że każdy odcinek jest o czymś innym, tu jest ciąg dalszy.
Komentarz został edytowany przez frych3 dnia 08:15; 10 czerwca 2011
2011-06-09 16:38:28
ocena:
'czeers' nie znaczy 'na razie' w kontekście wznoszenia toastu
no i wiele innych 'dziwnych' tłumaczeń
generalnie słabe napisy
Komentarz został edytowany przez Neevor dnia 18:57; 09 czerwca 2011
no i wiele innych 'dziwnych' tłumaczeń
generalnie słabe napisy
Komentarz został edytowany przez Neevor dnia 18:57; 09 czerwca 2011
2018-12-14 19:40:41
ocena:
Lata minęły a ja muszę się przyznać, owszem fuszerkę tu odstawiłem, ale to dlatego, że liczyłem na to, że korektor wyłapie błędy kontekstowe i wszelkie inne. Okazuje się, że no cóż, nie przyłożył się, a ja wtedy tymczasowo straciłem w ogóle serce do napisoróbstwa, więc olałem ogólnie cały serial. Za to przepraszam. Powiem szczerze, że chyba byłoby lepiej, gdyby ktoś inny zrobił Exile od nowa i do porządku. Ja raczej do tego nie wrócę, wolę się skupić na kinie azjatyckim. Pozdrawiam.