Dziękuję

Pozdrowienia.

dzięki

dzieki

Dzięki

Dzięki.


{70077}{70186}W zeszłym roku, she was drawn and quartered.

Dziękuję Wszystko gra na 102

Hmm...

"W zeszłym roku została utopiona i poćwiartowana."?
Scena, w której główny bohater wraz z dziewczyną idą przez "dom strachów", który znajduje się w lesie Dziewczyna komentuje scenkę, w której jakiś doktorek oderwał swojej ofierze rękę. Jak dobrze pamiętam.
Komentarz został edytowany przez n30onE dnia 16:50; 05 maja 2011

Ktoś się orientuje czy napisy pasują do 720p.BluRay.x264-BLOW czy trzeba czekać na synchro?

Bardzo dziękuję za tłumaczenie.

Dzięki

Dzięki za TXT i pasują również do wersji


I.Am.Number.Four.2011.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON

Ktoś potwierdzi czy pasują do "I.Am.Number.Four.2011.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON" ??


martwi mnie to:
I Am Number Four 2011 DVDRip XviD AC3-ViSiON - Runtime.....: 109 mins
I Am Number Four 2011 720p BRRip XviD AC3-ViSiON - Runtime.....: 110 Min

Wystarczy przesunąć czas wyświetlana o 0.5 sekundy do tyłu i pasują idealnie do wersji BRRip VISION

można prosić o dopasowanie napisów do I.Am.Number.Four.2011.720p.BluRay.x264-BLOW ? Byłbym bardzo wdzięczny!

Pasują do wersji 720p.BRRip.XviD.AC3-TiMPE - właśnie sprawdziłem w kilkunastu/-dziesięciu miejscach filmu i było OK.

Ocena po seansie, jeśli nie zapomnę - super
Pzdr
Komentarz został edytowany przez Sturmgeist dnia 17:56; 11 maja 2011

Dzięki za napisy i dopasowanie

dzięki za napisy

Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 31
- {13306}{13390}/Reszta jest kłamstwem.|/Nawet Henry.
+ {13306}{13390}/Reszta jest kłamstwem.|/Nawet Henri.
-----
Linia 36
- {13761}{13840}/Henry powiedział, że dostanę ją|/w odpowiednim czasie.
+ {13761}{13840}/Henri powiedział, że dostanę ją|/w odpowiednim czasie.
-----
Linia 40
- {14099}{14185}/To był pierwszy znak, że Magadorianie|/znaleźli nas tu, na Ziemi.
+ {14099}{14185}/To był pierwszy znak, że Mogadorczycy|/znaleźli nas tu, na Ziemi.
-----
Linia 45
- {14627}{14732}/Byłem jeszcze dzieckiem, gdy Magadorianie|/najechali moją planetę, Lorien.
+ {14627}{14732}/Byłem jeszcze dzieckiem, gdy Mogadorczycy|/najechali moją planetę, Lorien.
-----
Linia 67
- {16448}{16514}Magadorianie mogą|nas wyczuć.
+ {16448}{16514}Mogadorczycy mogą|nas wyczuć.
-----
Linia 81
- {21130}{21205}Trochę za mały na Magadoriana,|nie sądzisz?
+ {21130}{21205}Trochę za mały na Mogadorczyka,|nie sądzisz?
-----
Linia 94
- {24623}{24685}Numer Trzy był całkiem odizolowany,|a Mogadorianie go dorwali.
+ {24623}{24685}Numer Trzy był całkiem odizolowany,|a Mogadorczycy i tak go dorwali.
-----
Linia 156
- {30877}{30957}Nieważne, bracie.|Ktoś musi by widzem.
+ {30877}{30957}Nieważne, bracie.|Ktoś musi być widzem.
-----
Linia 386
- {70077}{70186}W zeszłym roku, she was drawn and quartered.
+ {70077}{70186}W zeszłym roku połwiartowali ją i spalili.
-----
Linia 508
- {87665}{87727}Gdy Magadorianie to zobaczą,|to tylko kwestia czasu.
+ {87665}{87727}Gdy Mogadorczycy to zobaczą,|to tylko kwestia czasu.
-----
Linia 530
- {89965}{90016}Magadorianie, oni nie kolonizują.
+ {89965}{90016}Mogadorczycy, oni nie kolonizują.
-----
Linia 554
- {93199}{93246}Kim jesteś?|Gdzie jest Henry?
+ {93199}{93246}Kim jesteś?|Gdzie jest Henri?
-----
Linia 578
- {99620}{99703}Magadorienie ustawili tą pułapkę.|Musimy iść. Jadą tu.
+ {99620}{99703}Mogadorczycy ustawili tą pułapkę.|Musimy iść. Jadą tu.
-----
Linia 586
- {100544}{100600}Mogadorianie.|To pułapka.
+ {100544}{100600}Mogadorczy.|To pułapka.
-----
Linia 722
- {124211}{124278}Mój też. Mogadorianie zabili go|cztery miesiące temu.
+ {124211}{124278}Mój też. Mogadorczycy zabili go|cztery miesiące temu.
-----
Linia 725
- {124453}{124498}Mogadorianie obstawili wyjścia.
+ {124453}{124498}Mogadorczycy obstawili wyjścia.
-----
Linia 755
- {129954}{130021}On zabił Henry'ego.|Jest mój!
+ {129954}{130021}On zabił Henriego.|Jest mój!
-----
Linia 798
- {142684}{142795}- Przykro mi z powodu Henry'ego.|- Mnie również.
+ {142684}{142795}- Przykro mi z powodu Henriego.|- Mnie również.
-----
Linia 802
- {143383}{143483}Henry ostrzegł mnie, że zakochujemy się|tylko w jednej osobie.
+ {143383}{143483}Henri ostrzegł mnie, że zakochujemy się|tylko w jednej osobie.
-----
Linia 804
- {145837}{145911}/Po raz pierwszy wyjechałem bez Henry'ego.
+ {145837}{145911}/Po raz pierwszy wyjechałem bez Henriego.
-----
Linia 806
- {146040}{146115}/Henry miał rację.|/Razem jesteśmy silniejsi.
+ {146040}{146115}/Henri miał rację.|/Razem jesteśmy silniejsi.
-----


Komentarz został edytowany przez ipatrick dnia 17:11; 11 lipca 2011

Dzięki, super literki