Komentarze:

Happy Endings 1x03

HDTV.XviD-LOL; 720p.HDTV.X264-DIMENSION

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2011-05-02 21:32:14

ocena:
Dzięki :beer2:

2011-05-02 22:17:03

ocena:
Dzięki! smile Czekam na dalsze tłumaczenia ;)

2011-05-02 22:48:53

ocena:
Proszę dopisać nick tłumacza i poprawić synchro albo poskracać kwestie, bo niestety wiele linii nie da się czytać bez pauzy.

2011-05-03 05:13:45

ocena:
Dzięki

2011-05-03 11:03:02

ocena:
Dzięki!

2011-05-03 21:14:17

ocena:
Dzięki, serial jest naprawdę fajny:good:

2011-05-05 07:57:15

ocena:
teraz chyba jest dobrze bo przedtem ani vlc ani subedit nie radził sobie z napisami - pozdro dla tłumacza smile

2011-05-05 21:42:38

ocena:
Dziękuję smile

2011-05-07 16:08:48

ocena:
loodka napisał(a) dnia 00:48; 03 maja 2011 następujący komentarz

Proszę dopisać nick tłumacza i poprawić synchro albo poskracać kwestie, bo niestety wiele linii nie da się czytać bez pauzy.





Właśnie zastanawiam się jak zrobić w przypadku kiedy oni dużo nawijają przez dłuższy czas.
Bo jeśli wydłużę czas wyświetlania linii to w kontekście kiedy jest to powiedzmy 15 linijek to ta ostatnia jest już mocno opóźniona w stosunku do wyświetlanego tekstu.

2011-05-09 16:43:16

ocena:
Dzięki za napisy:happy: :happy: :happy:

Logowanie