Komentarze:
Game of Thrones 1x03
HDTV.XviD-FQM
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2011-05-02 10:40:06
ocena:
kat
Ja juz podziekuje chociaz nie posiadam jeszcze tego odcinka !ale szacunek !
Pozdro
Ja juz podziekuje chociaz nie posiadam jeszcze tego odcinka !ale szacunek !
Pozdro
2011-05-02 10:42:56
ocena:
szkoda ze do 720p nie pasuje a przesuwać mi sie nie chce 
2011-05-02 10:44:43
ocena:
90 sekund do przodu wg kumpla z 720p, ale jeszcze sprawdzimy przed wrzuceniem
2011-05-02 10:50:46
ocena:
Już, tak szybko? Rewelacja! 
Jeśli będą takiej jakości jak ostatnio to super sprawa. Wielkie dzięki.
Jeśli będą takiej jakości jak ostatnio to super sprawa. Wielkie dzięki. 2011-05-02 10:59:16
ocena:
Rockfucker - a widziałeś chociaż odcinek? Bo przetłumaczone jest dobrze. Wypowiedź jest wyraźnie żartobliwa i pasuje.
2011-05-02 11:00:47
ocena:
@rockfucker zobacz odcinek i wsłuchaj się w oryginalne linijki syria. staram się oddać ten jego łamany język; tak samo jak powtarzam błędy niewolnic daenerys, które mówią dosłownie 'ja być, ja mieć'
2011-05-02 11:03:22
ocena:
Żeby napisy tego serialu były tak wcześnie to rozumiem, że ktoś tłumaczył od 4 rano lub tłumaczyło kilka osób?
2011-05-02 11:05:39
ocena:
Katja - tak z ciekawości, wgrywasz poprawki? Bo w poprzednim ocinku wszędzie widziałam "Dorthakowie", a powinno być "Dothrakowie". Nie wiem jeszcze jak w tym.
2011-05-02 11:51:21
ocena:
@kwiecista wiem, to żenujący błąd prowadzącego, obecny w każdym odcinku; muszę wgrać wersje z poprawkami, bo w pierwszym epie dostępnym via napi też się to znalazło. nie wiem, czemu tak to pisałam 
2011-05-02 12:23:51
ocena:
wow.... dzis wyjatkowo ogladam w pracy....dziekowac
2011-05-02 13:03:35
ocena:
cool napisy, czekam na następny odcinek w twoim wykonaniu
