Komentarze:
Shadow
DVDRip.XviD-FRAGMENT
ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
pokaż profil2011-05-01 17:39:03
ocena:
Świetna robota,
dzięki wielkie, oby więcej takich tłumaczeń!
dzięki wielkie, oby więcej takich tłumaczeń!
2011-05-01 18:13:26
ocena:
Napisy dość dobre. Parę błędów, ale nic poważnego. Niestety nie można powiedzieć tego samego o filmie, który był bardzo słaby.
Proponuję dodać nowy punkt do regulaminu - moderator kumpluje się z autorem napisów, tworzy się kółko wzajemnej adoracji i z czasem szóstki dostają nawet te napisy, które wypluto z translatora.
Konkrety? Proszę bardzo. Synchro momentami nie za dobre, niektóre napisy zbyt szybko znikają, poza tym ewidentnie źle przetłumaczony chociażby ten fragment:
{26794}{26817}- nie ufam tym ludziom.
Komentarz został edytowany przez charles_c dnia 17:31; 03 maja 2011
Proponuję dodać nowy punkt do regulaminu - moderator kumpluje się z autorem napisów, tworzy się kółko wzajemnej adoracji i z czasem szóstki dostają nawet te napisy, które wypluto z translatora.
Konkrety? Proszę bardzo. Synchro momentami nie za dobre, niektóre napisy zbyt szybko znikają, poza tym ewidentnie źle przetłumaczony chociażby ten fragment:
{26794}{26817}- nie ufam tym ludziom.
Komentarz został edytowany przez charles_c dnia 17:31; 03 maja 2011
