Komentarze:

The Borgias 1x05

HDTV.XviD-FQM

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2011-04-27 16:43:22

ocena:
NIE PASUJĄ do the.borgias.s01e05.720p.hdtv.x264-ctu
na początku jest powtórka :wacko:

2011-04-27 16:50:53

ocena:
dzięki:beer2:

2011-04-27 16:52:22

ocena:
Dzięki :beer2:

2011-04-27 17:05:01

ocena:
Dzieki wielkie.


do wersji HD trzeba opoznic napisy o 79,3 s.


PEace

2011-04-27 17:37:55

ocena:
Dzięki.

2011-04-27 18:15:00

ocena:
Dzieki :good2:

2011-04-27 18:17:27

ocena:
Dzięki.

2011-04-27 18:23:25

ocena:
Dziękuje bardzo :good2:

2011-04-27 18:30:00

ocena:

Dzięki smile


36 -{6861}{6915}nie dostaje jednak|do naszego wigoru.
36 +{6861}{6915}nie dostaje mu jednak| naszego wigoru. (chyba?)



214 -{29513}{29584}Chodzą słuchy, ze kardynał|zaszczycił Florencję swoją obecnością.
214 +{29513}{29584}Chodzą słuchy, że kardynał|zaszczycił Florencję swoją obecnością.



239 -{32201}{32286}zrobił coś więcej niż przybicie|zakonnika do drzwi konfesjonału.
239 +{32201}{32286}zrobiłby coś więcej niż przybicie|zakonnika do drzwi konfesjonału.


289 -{38704}{38848}Poświęcimy wiele czasu do namysłu|nad tą szlachetną ofertą.
289 +{38704}{38848}Poświęcimy wiele czasu na rozmyślania|nad tą szlachetną ofertą.
albo
289 {38704}{38848}Poświęcimy wiele czasu na rozważenie|tej szlachetnej oferty.


2011-04-28 06:03:21

ocena:
Dziękujemy Panowie !

2011-04-28 19:15:53

ocena:
Dzieki Panowie :happy2:
Komentarz został edytowany przez spavi20 dnia 21:16; 28 kwietnia 2011

2011-04-29 19:45:13

ocena:
No, w końcu obejrzałem i tym razem napisom raczej nie da się nic zarzucić. Dobra robota.

2011-04-30 12:15:19

ocena:
@ Oin


Dzięki. Również się cieszę, że wreszcie trudno tym napisom coś zarzucić. Do następnego!

2011-05-01 00:12:00

ocena:
Dzięki

2011-05-01 12:14:38

ocena:
dziękuję panowiesmile

2011-05-04 12:15:44

ocena:
THX:good:

2011-05-12 10:35:28

ocena:
Dziękuję, wszystko jest jak być powinno :good:

2011-06-24 16:34:27

ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
-----
Linia 18
- {4630}{4741}A oni:"To córka papieża".|Odparłem: "Niestety".
+ {4630}{4741}A oni: "To córka papieża".|Odparłem: "Niestety".
-----
Linia 29
- {6013}{6124}które staram się ukrywać|przed Waszą Świętobliwością.
+ {6013}{6124}które staram się ukrywać|przed Waszą Świątobliwością.
-----
Linia 214
- {29513}{29584}Chodzą słuchy, ze kardynał|zaszczycił Florencję swoją obecnością.
+ {29513}{29584}Chodzą słuchy, że kardynał|zaszczycił Florencję swoją obecnością.
-----
Linia 239
- {32201}{32286}zrobił coś więcej niż przybicie|zakonnika do drzwi konfesjonału.
+ {32201}{32286}zrobiłby coś więcej niż przybicie|zakonnika do drzwi konfesjonału.
-----
Linia 280
- {37331}{37436}Podsumowując, Wasza Świętobliwość,|pragnę powtórzyć,
+ {37331}{37436}Podsumowując, Wasza Świątobliwość,|pragnę powtórzyć,
-----
Linia 289
- {38704}{38848}Poświęcimy wiele czasu do namysłu|nad tą szlachetną ofertą.
+ {38704}{38848}Poświęcimy wiele czasu na rozważenie|tej szlachetnej oferty.
-----
Linia 330
- {44102}{44202}- Wasza Świętobliwość.|- Wybacz, kardynale.
+ {44102}{44202}- Wasza Świątobliwość.|- Wybacz, kardynale.
-----
Linia 356 - SYNCHRO
- {47912}{47970}- Sancja z Neapolu.|- Co z nią?
+ {47912}{48010}- Sancja z Neapolu.|- Co z nią?
-----
Thx :beer2:

Logowanie