Komentarze:
Game of Thrones 1x02
HDTV.XviD-FQM
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2011-04-27 04:59:21
ocena:
@robpal
Mogłoby się tak wydawać, jednak w oryginale u Martina "narrow sea" jest pisane małą literą i tego się trzymam (tak samo jest w polskim przekładzie książki).
Mogłoby się tak wydawać, jednak w oryginale u Martina "narrow sea" jest pisane małą literą i tego się trzymam (tak samo jest w polskim przekładzie książki).
2011-04-27 08:22:52
ocena:
I to są klimatyczne napisy. Super robota!
Świetnie, że tłumacz zna sagę. Zaryzykuję stwierdzenie, że w polskim imternecie dla tego serialu nie będzie lepszej wersji.
PS. Ciekawe, czemu w serialu są "white walkers" a nie po prostu "others"?
Świetnie, że tłumacz zna sagę. Zaryzykuję stwierdzenie, że w polskim imternecie dla tego serialu nie będzie lepszej wersji.
PS. Ciekawe, czemu w serialu są "white walkers" a nie po prostu "others"?
