Komentarze:

Game of Thrones 1x02

HDTV.XviD-FQM

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2011-04-26 12:58:59

ocena:
Jeden dzień, to żadne czekanie. Tym bardziej na tak dobre napisy, także dzięki wielkie smile

2011-04-26 13:00:26

ocena:
Ktoś robi synchro do 720p czy oglądać dvd? :P

2011-04-26 13:04:55

ocena:
Dzięki wielkie:good:

2011-04-26 13:06:17

ocena:
Wspaniale, że się pojawiły napisy. smile

2011-04-26 13:12:58

ocena:
Jak zawsze dziękuję za napisy smile Przez te Twoje perfekcyjne napisy oglądam wszystko co tłumaczysz:P:giverose:

2011-04-26 13:22:36

ocena:
Dziękuję Bardzo :good2:

2011-04-26 13:22:59

ocena:
Dziękuję bardzosmile
Na Twoje napisy zawsze poczekam.

2011-04-26 13:24:58

ocena:
Dziękuję!

2011-04-26 13:32:01

ocena:
thx

2011-04-26 13:37:10

ocena:
dzięki za napisy:good:

2011-04-26 13:39:13

ocena:
Dzięki :giverose:
Dopasowanie już zrobione smile

2011-04-26 13:49:13

ocena:
Dzięki, Highlander, dobra robota smile Dwie drobnostki ode mnie:


Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 248
- {34141}{34194}niewiaście, którą miłowałem.
+ {34141}{34194}niewieście, którą miłowałem.
-----
Linia 339
- {46849}{46949}Lecz jeden za bardzo|zbliżył się do słońca i pękł od żaru.
+ {46849}{46949}Lecz jeden za bardzo|zbliżył się do Słońca i pękł od żaru.
-----


2011-04-26 13:50:12

ocena:
Liczy się jakość :D Seriali jest tyle, że podczas oczekiwania (i tak krótkiego) można sobie obejrzeć coś innego. Ja też jestem niecierpliwy, ale nie przesadzajmy. Dzięki za napki smile Seansik Gry o tron po popołudniowej drzemce. Są rzeczy, których kupić nie można ;]

2011-04-26 13:50:32

ocena:
dzięki High :groupwave:

2011-04-26 13:57:26

ocena:
THX :beer2:

2011-04-26 14:01:47

ocena:
@zbiczek
Dzięki. Pierwszą poprawkę wprowadziłem, a co do drugiej to powinna być mała litera, bo z dużej piszemy jedynie Słońce naszego Układu Słonecznego. Tu mamy świat fantasy, więc rozumiesz. ;)

2011-04-26 14:07:59

ocena:
dzięki smile

2011-04-26 14:09:26

ocena:
@Highlander


Heh, rzeczywiście, przepraszam za wprowadzanie w błąd. Jakoś nie skojarzyłem tego, że to inny świat ;)

2011-04-26 14:17:55

ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
-----
Linia 41
- {8252}{8298}Jeszcze jedno słowo|a uderzę cię ponownie.
+ {8252}{8298}Jeszcze jedno słowo,|a uderzę cię ponownie.
-----
Linia 104
- {14242}{14357}Robert trzymał mnie ramionach,|gdy przybyli po jego ciało.
+ {14242}{14357}Robert trzymał mnie w ramionach,|gdy przybyli po jego ciało.
-----
Thx :beer2:

P.S.
Nikt tak jak Highlander nie potrafi tak dobrze dokonać archaizacji języka. smile

Komentarz został edytowany przez neo1989 dnia 16:23; 26 kwietnia 2011

2011-04-26 14:19:06

ocena:
thx smile :beer2: :beer2:

Logowanie