Komentarze:
The Vampire Diaries 2x19
PROPER.HDTV.XviD-2HD
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2011-04-22 18:50:08
ocena:
Szybko. Dzięki. Dobrze przetłumaczone, obejrzałem i jak dla mnie pasuje. Pozdrawiam!
Komentarz został edytowany przez secArtur dnia 23:24; 22 kwietnia 2011
Komentarz został edytowany przez secArtur dnia 23:24; 22 kwietnia 2011
2011-04-22 18:52:05
ocena:
To robił jakiś anonim więc nie wiadomo czy dobrze przetłumaczone 
2011-04-22 19:10:20
ocena:
Dzięki 
Jak ktoś już obejrzał z tymi napisami to niech napisze czy są dobre
Jak ktoś już obejrzał z tymi napisami to niech napisze czy są dobre 2011-04-22 19:37:49
ocena:
Dzięki za uznanie 
No napisy pewnie nie będą aż tak dobre, jak napisy Highlandera, ale starałem się
Maniuss napisał(a) dnia 20:52; 22 kwietnia 2011 następujący komentarz
To robił jakiś anonim więc nie wiadomo czy dobrze przetłumaczone
To robił jakiś anonim więc nie wiadomo czy dobrze przetłumaczone
No napisy pewnie nie będą aż tak dobre, jak napisy Highlandera, ale starałem się
2011-04-22 20:19:22
ocena:
Mała uwaga - "Hey" tłumaczymy jako ,,Hej/Witaj/Cześć" lub po prostu omijamy, ale nie zostawiamy jako angielskie ,,hey".
2011-04-22 20:24:19
ocena:
Dzięki za napisy. Miło i bezproblemowo się oglądało. Pozdrawiam.
2011-04-22 20:41:00
ocena:
Firel napisał(a) dnia 22:19; 22 kwietnia 2011 następujący komentarz
Mała uwaga - "Hey" tłumaczymy jako ,,Hej/Witaj/Cześć" lub po prostu omijamy, ale nie zostawiamy jako angielskie ,,hey".
Mała uwaga - "Hey" tłumaczymy jako ,,Hej/Witaj/Cześć" lub po prostu omijamy, ale nie zostawiamy jako angielskie ,,hey".
Już uaktualniłem napisy i poprawiłem "Heye". Chyba wszystkie