Komentarze:
Skins US (2011) 1x08
HDTV.XviD-ASAP
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2011-04-21 11:23:02
ocena:
dzięki
edit: zapomniałem dodać również,że dzięki za chęci (tak jak kolega niżej napisał). ja na razie nie ocenię, bo muszę resztę odcinków z sezonu nadrobić
Komentarz został edytowany przez matthewawake dnia 14:59; 21 kwietnia 2011
edit: zapomniałem dodać również,że dzięki za chęci (tak jak kolega niżej napisał). ja na razie nie ocenię, bo muszę resztę odcinków z sezonu nadrobić
Komentarz został edytowany przez matthewawake dnia 14:59; 21 kwietnia 2011
2011-04-21 11:26:48
ocena:
Moje pierwsze tłumaczenie robione na szybkiego, więc wiem, że błędy w tłumaczeniu i inne się pojawiają.
Poprawki mile widziane człowiek uczy się na błędach.
Jak to mówią lepszy rydz niż nic
Jeśli się w miarę spodobają zrobię do 9 i 10 odcinka.
Mam nadzieję, że jakoś dacie radę oglądnąć z tymi napisami.
Miłego mam nadzieję oglądania
Poprawki mile widziane człowiek uczy się na błędach.
Jak to mówią lepszy rydz niż nic
Jeśli się w miarę spodobają zrobię do 9 i 10 odcinka.
Mam nadzieję, że jakoś dacie radę oglądnąć z tymi napisami.
Miłego mam nadzieję oglądania
2011-04-21 11:47:58
ocena:
Wielkie dzięki !!! Przed Tobą było dwóch i "padło", potem był trzeci, który ich skrytykował, że przerwali tłumaczenie, "dojechał" do 50% i... znikł. Zatem ogromne dzięki za wytrwałość!!!!!!
