Subtitles Pacher ver 0.2
-----
Linia 28
- {2470}{2521}Musi ci się w pyte wieść.
+ {2470}{2521}Musi ci się w pytę wieść.
-----
Linia 97
- {12440}{12482}Bez różnicy, stary.Wisisz mi tę kasę.
+ {12440}{12482}Bez różnicy, stary.|Wisisz mi tę kasę.
-----
Linia 200 - SYNCHRO
- {24060}{24175}Zaufanie mu, kiedy pracuje sam,|to zupełnie inna sprawa.
+ {24060}{24238}Zaufanie mu, kiedy pracuje sam,|to zupełnie inna sprawa.
-----
Linia 222
- {27529}{27606}Pomyślałem, że następną dostanie,|kiedy się obudzi.
+ {27529}{27606}Pomyślałam, że następną dostanie,|kiedy się obudzi.
-----
Linia 290 - SYNCHRO
- {37100}{37214}Popełniłem serię błędów|i nie mogę popełnić następnego.
+ {37100}{37286}Popełniłem serię błędów|i nie mogę popełnić następnego.
-----
Linia 305 + SYNCHRO
- {39008}{39089}Może skoczymy coś przekąsić?
+ {39040}{39121}/Może skoczymy coś przekąsić?
-----
Linia 306 + SYNCHRO
- {39093}{39139}Za rogiem sprzedają dobrą chińszczyznę.
+ {39133}{39190}/Za rogiem sprzedają dobrą chińszczyznę.
-----
Linia 307 - SYNCHRO
- {39143}{39216}Muszę jechać do domu.
+ {39191}{39264}Muszę jechać do domu.
-----
Linia 308 + SYNCHRO
- {39248}{39325}W porządku, innym razem.
+ {39291}{39368}/W porządku, innym razem.
-----
Linia 309
- {39855}{39938}Powiedziała, że to było tofu.
+ {39855}{39938}/Powiedziała, że to było tofu.
-----
Linia 348
- {46878}{46976}ale nigdy nie została oznaczona,|jako "nie do użytku" czy "zniszczony"
+ {46878}{46976}ale nigdy nie została oznaczona,|jako "nie do użytku" czy "zniszczony".
-----
Linia 350
- {49094}{49188}/Nie wiem już, co ja,|/do licha, robię,
+ {49094}{49188}/Nie wiem już, co ja,|/do licha, robię.
-----
Linia 361
- {50270}{50320}To świetnym człowiekiem.
+ {50270}{50320}To świetny człowiek.
-----
Linia 374 - PODZIAŁ LINII
- {51586}{51702}to przez tę całą zagmatwaną|sytuację czuję się, jakbym...
+ {51586}{51702}to przez tę całą zagmatwaną sytuację|czuję się, jakbym...
-----
Linia 390 - SYNCHRO
- {53367}{53467}Nie, po prostu...|chcę to z siebie wydusić.
+ {53367}{53524}Nie, po prostu...|chcę to z siebie wydusić.
-----
Linia 409
- {56768}{56813}Powtórzmy to jeszcze raz,
+ {56768}{56813}/Powtórzmy to jeszcze raz,
-----
Linia 415
- {57112}{57192}Jaki jest ograniczenie|tej twojej trzeźwości?
+ {57112}{57192}Jakie jest ograniczenie|tej twojej trzeźwości?
-----
Linia 420
- {57384}{57495}Półtorametrowa Wietnamka,|poustawia się do perfekcji.
+ {57384}{57495}Półtorametrowa Wietnamka,|poustawia cię do perfekcji.
-----
Linia 450
- {59942}{60020}Raduj się nią, i dobrze wydaj.
+ {59942}{60020}Raduj się nią i dobrze wydaj.
-----
Thx