Mały problemik z:
[12633][12688]W rzeczywistości te granitowe|megality są magnetycznie powiązane z Ziemią
[12688][12725]i niemal wszystkie|z nich pełnią jakąś funkcję. (?)
Org:
{31562}{31690}And in fact, these granite|megaliths are magnetized with
{31694}{31810}the earth, and nearly all of|them come to a point.


Jak macie propozycję w tej sprawie, to walcie śmiało.


HAVE FUN

Pozdrowienia.

ale fajnie,dziękować

jak zawsze bardzo dobre napisy, dzieki!

dziękuję za te napisy jak i za wszystkie poprzednie do całej serii

Wielkie dzięki!

[2161][2226]{Y:i}Zaś z tych kamiennych wychodzą ogromne,|wyrzeźbione kolumny
[2161][2226]{Y:i}Zaś z tych kamiennych okręgów|wychodzą ogromne, wyrzeźbione kolumny


[5891][5965]{Y:i}Czy to możliwe, że Göbekli Tepe zostało|umyślnie zakopane, aby ochronić je najeźdźcami?
[5891][5965]{Y:i}Czy to możliwe, że Göbekli Tepe zostało|umyślnie zakopane, aby ochronić je przed najeźdźcami?


Coś tu chyba nie gra, struktur?
[7143][7170]{Y:i}Oraz, że struktury Inków|są umieszczone na szczycie
[7170][7213]{Y:i}znacznie starszych strukturach wyciętych|w kamieniu i megalitycznych strukturach,
[7213][7273]{Y:i}które nie wiemy, kto wybudował.|To właściwie pasuje do własnych poglądów Inków.



Jeśli postrzegać te "jakieś funkcje" jako łącznik czegoś z czymś, wskaźnik dla czegoś, punkt przewodni czy coś. o czym można się domyślać, to chyba pasuje to, co dałeś.
Albo, że mają spiczaste zakończenia, żeby lepszy przesył był, nie wiem.
Wyobraźnia zaczyna działać i przez to nie mogę nic sensownego wymyślić, ale może jakimś cudem pomogłem
Wypociłem tylko takie cuś (pewnie @m3ron wymyśli lepiej).
[12633][12688]W rzeczywistości te granitowe|megality są magnetycznie powiązane z Ziemią
[12688][12725]i niemal wszystkie|z nich pełnią jakąś funkcję. (?)
[12725][12748]{Y:i}Kamienne magnesy?
I
V
[12688][12725]i niemal po wszystkich|z nich można to odczuć.
[12688][12725]i niemal we wszystkich|z nich można to odczuć.
(Odnośnie tego - Gdy idzie się między kamiennymi|korytarzami można poczuć ten ładunek.)


[12688][12725]i niemal wszystkie|z nich zostały do tego dopasowane/uformowane.


[12688][12725]i niemal wszystkie|z nich pełnią związaną z tym funkcję.




[14505][14539]{Y:i}Obie grupy kamieni zostały|umieszone w dokładnym miejscu,
[14505][14539]{Y:i}Obie grupy kamieni zostały|umieszczone w dokładnym miejscu,


[23765][23817]Więc jeśli odwróci się|siły magnesu jakąś siłą,
[23765][23817]Więc, jeśli odwróci się|siły magnesu jakąś siłą,

Dzieki

Dzięki, wszystko uwzględnione.
Z pozytywnej zasypki wybrałem to:
[12688][12725]i niemal wszystkie|z nich pełnią związaną z tym funkcję.

- [110][180]{Y:i}Ludzie, którzy w zasadzie ledwo co wyszli|z jaskiń wydobywali te ogromne kamienie,
+ [110][180]{Y:i}Ludzie, którzy w zasadzie ledwo co wyszli|z jaskiń, wydobywali te ogromne kamienie,
-----
- [4605][4648]{Y:i}Obszar zlokalizowany mniej|niż 560 kilometrów od góry Arara,
+ [4605][4648]{Y:i}Obszar zlokalizowany mniej|niż 560 kilometrów od góry Ararat,
-----
- [12688][12725]i niemal wszystkie|z nich pełnią jakąś funkcję. (?)
+ [12688][12725]i niemal wszystkie|z nich pełnią jakąś funkcję./wskazują na coś. (ale Twoje tłumaczenie jest ok)
-----


Dzięki!
Napisy super, great job.
Zmieniłbym jeszcze te 5,8 metra na po prostu 6 Kto by się przejmował 20cm

Jak robiłem korektę, to zmieniłem na 6, ale potem, po zastanowieniu przy 2 linijce z tą wartością, wróciłem

Dzięki